Le mot "vulnerabilidad" est un nom féminin.
/vul.ne.ɾa.bi.liˈðað/
Le terme "vulnerabilidad" désigne la capacité d'être soumis à un préjudice, une atteinte ou un risque. Il est utilisé dans divers contextes, notamment en médecine (par exemple, une vulnérabilité à une maladie), en économie (vulnérabilité économique d'un pays) et en sécurité (vulnérabilité d'un système face à des attaques). Ce mot est communément utilisé à la fois à l'oral et à l’écrit.
La vulnerabilidad de los sistemas informáticos es un tema importante en la ciberseguridad.
La vulnérabilité des systèmes informatiques est un sujet important en cybersécurité.
La vulnerabilidad de las plantas a las plagas es un problema para los agricultores.
La vulnérabilité des plantes aux parasites est un problème pour les agriculteurs.
Analizamos la vulnerabilidad de la economía ante crisis externas.
Nous analysons la vulnérabilité de l'économie face aux crises externes.
Le terme "vulnerabilidad" est souvent intégré dans des expressions qui mettent en évidence l'importance de la précaution et la protection dans divers contextes.
Estar en una situación de vulnerabilidad
"Muchos grupos sociales están en una situación de vulnerabilidad debido a la pobreza."
De nombreux groupes sociaux sont en situation de vulnérabilité en raison de la pauvreté.
Reducir la vulnerabilidad
"Es esencial reducir la vulnerabilidad de las comunidades ante desastres naturales."
Il est essentiel de réduire la vulnérabilité des communautés face aux catastrophes naturelles.
Aumentar la vulnerabilidad
"La falta de recursos puede aumentar la vulnerabilidad de los individuos."
Le manque de ressources peut augmenter la vulnérabilité des individus.
Le mot "vulnerabilidad" provient du latin "vulnerabilitas", qui est dérivé de "vulnerabilis", signifiant "capable d'être blessé". Le suffixe "-idad" est un ajout espagnol qui transforme un adjectif en nom, indiquant la condition ou l'état.
Synonymes: - Fragilidad - Exposición - Desprotección
Antonymes: - Resiliencia - Robustez - Fortalecimiento