"Yo" est un pronom personnel sujet.
/jo/
"Yo" est utilisé pour exprimer le sujet de la première personne du singulier en espagnol. C'est un mot fondamental qui est utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit, mais il est plus fréquent dans le langage oral. En espagnol, le pronom est souvent omis lorsque le verbe est conjugué de manière à indiquer clairement le sujet, mais il est utilisé pour l'emphase ou pour clarifier.
Yo tengo un perro.
J'ai un chien.
Yo voy a la tienda.
Je vais au magasin.
Yo quiero aprender español.
Je veux apprendre l'espagnol.
Étant donné que "yo" est un pronom personnel, il ne fait pas partie d'expressions idiomatiques à proprement parler, mais il est utilisé dans plusieurs phrases courantes. Voici quelques exemples :
Yo que tú, no lo haría.
À ta place, je ne le ferais pas.
Yo no sé qué hacer.
Je ne sais pas quoi faire.
Yo por mí, lo haría mañana.
Pour moi, je le ferais demain.
Yo estoy contigo en esto.
Je suis avec toi dans cela.
Yo te lo dije.
Je te l'avais dit.
"Yo" provient du latin "ego", qui signifie également "je". Le terme a évolué dans les langues romanes pour signifier la première personne du singulier.
(Bien que "yo" soit un terme spécifique, d'autres pronoms peuvent être utilisés contextuellement pour référencer la première personne, bien que cela ne soit pas un synonyme direct.)
Antonymes :
Ce pronom est un élément fondamental de la langue espagnole et illustre bien sa structure grammaticale.