Le mot "zamba" est un nom commun.
/zamˈβa/
Le mot "zamba" peut être traduit par "zamba", qui fait référence à un style de danse et de musique populaire d'origine argentine.
En espagnol, "zamba" désigne à la fois un genre musical et une danse folklorique originaires de la région du nord de l'Argentine. La zamba est souvent associée à des thèmes de l'amour, de la nostalgie et des traditions culturelles, et elle est généralement dansée en couple, mettant en avant des mouvements gracieux.
La fréquence d'utilisation du mot "zamba" peut être considérée comme plus élevée dans des contextes culturels, musicaux ou folkloriques, par rapport à d'autres contextes. Elle est davantage utilisée dans des conversations écrites, des recherches sur la musique folklorique, ou lors de festivals culturels comparativement à des situations de la vie quotidienne.
"La zamba es parte de nuestra cultura."
Traduction : "La zamba fait partie de notre culture."
"Quiero aprender a bailar zamba."
Traduction : "Je veux apprendre à danser la zamba."
"Escuchamos música de zamba en la fiesta."
Traduction : "Nous avons écouté de la musique zamba à la fête."
Bien que le mot "zamba" ne soit pas largement utilisé dans des expressions idiomatiques au sens traditionnel, il est souvent intégré dans des phrases qui évoquent des réalités culturelles. Voici quelques exemples :
"Bailar zamba es un arte."
Traduction : "Danser la zamba est un art."
"La zamba nos une en cada fiesta."
Traduction : "La zamba nous unit à chaque fête."
"Cantar una zamba es recordar nuestras raíces."
Traduction : "Chanter une zamba, c'est se souvenir de nos racines."
Le terme "zamba" a des origines incertaines, mais il est généralement associé à la musique folklorique argentine, influencée par les cultures indigènes et les colons européens. Cette danse pourrait également avoir des liens avec d'autres styles de musique latino-américains.
Synonymes : - Folklore - Danse folklorique
Antonymes : Il n'y a pas d'antonymes directs pour "zamba", car c'est un terme spécifique qui désigne un genre musical et une danse.
En somme, "zamba" est un terme riche en significations culturelles et artistiques, illustrant la diversité de la musique et des traditions en Argentine.