Partie du discours

Le mot "zaquizamí" est un nom commun en espagnol.

Transcription phonétique

La transcription phonétique du mot "zaquizamí" en Alphabet Phonétique International est /saθiθaˈmi/.

Utilisation en espagnol

Le mot "zaquizamí" est un mot peu fréquent en espagnol et est principalement utilisé dans un contexte oral, souvent dans un registre informel ou humoristique. Il est généralement employé pour désigner un lieu ou une situation compliqué(e) ou difficile à comprendre.

Exemples de phrases

1. No entiendo nada de lo que está pasando, esto es un auténtico zaquizamí. (Je ne comprends rien à ce qui se passe, c'est un véritable imbroglio.)
2. La explicación del profesor fue un verdadero zaquizamí, no pude seguirle el hilo. (L'explication du professeur était un vrai bazar, je n'ai pas pu le suivre.)

Expressions idiomatiques

Le mot "zaquizamí" n'est pas une partie intégrante d'expressions idiomatiques courantes en espagnol. Il est principalement utilisé de manière littérale pour décrire des situations complexes ou confuses.

Étymologie

L'origine exacte du mot "zaquizamí" n'est pas claire, mais il est souvent associé à l'idée de confusion ou de désordre.

Synonymes et Antonymes

• Synonymes : embrollo, enredo, lío, confusión
• Antonymes : claridad, orden, sencillez