Le mot "zarabanda" est un nom féminin.
La transcription phonétique de "zarabanda" en alphabet phonétique international (API) est : /θa.ɾa.ˈβan.da/ (en espagnol d'Espagne) ou /sa.ɾa.ˈβan.da/ (en espagnol d'Amérique latine).
Il n'existe pas de traduction directe et courante de "zarabanda" en français, car il désigne généralement une forme musicale et de danse propre à l'héritage culturel hispanique. Toutefois, il peut être approximativement traduit par "zarabanda" (terme musical).
La "zarabanda" est une danse et une forme musicale d'origine espagnole, qui remonte au XVIe siècle. Elle est souvent associée à la musique baroque et se caractérise par un rythme lent et une forme en trois temps, typiquement dans les suites de danse. La zarabanda est davantage utilisée dans des contextes artistiques, musicaux et historiques, étant moins courante dans le langage quotidien.
La "zarabanda" est principalement utilisée dans les contextes musical et académique et n'est pas un mot fréquemment employé dans le langage courant. Elle est plus rencontrée à l'écrit et dans des discussions sur la musique et la danse.
"La zarabanda es una danza que se originó en España."
(La zarabanda est une danse qui est originaire d'Espagne.)
"En la suite de Bach, hay una zarabanda que es muy famosa."
(Dans la suite de Bach, il y a une zarabanda qui est très célèbre.)
"Los bailarines aprendieron a interpretar la zarabanda correctamente."
(Les danseurs ont appris à interpréter la zarabanda correctement.)
Bien que "zarabanda" ne soit pas communément utilisé dans les expressions idiomatiques, elle peut apparaître dans des contextes musicaux où son caractère culturel se manifeste. Voici quelques exemples de phrases qui incluent le terme :
"La vida es una zarabanda, llena de ritmos y sorpresas."
(La vie est une zarabanda, pleine de rythmes et de surprises.)
"En la fiesta, la zarabanda animó a todos los invitados."
(À la fête, la zarabanda a animé tous les invités.)
Le mot "zarabanda" provient de l'espagnol, et son origine est liée à la musique et aux danses traditionnelles. Il a souvent été associé à des influentes danses folcloriques. Historiquement, on pense qu'il pourrait avoir des racines dans des mouvements africains et latins.
La "zarabanda" représente une riche tradition culturelle qui continue d'engager les amateurs de musique et de danse à travers le monde.