Nom commun féminin
/ˈθona de eθerˈθiθjos/
Zone d'exercices
"Zona de ejercicios" se traduit par "zone d'exercices" en français. Ce terme est utilisé dans le domaine militaire pour désigner une zone spécifique où les soldats effectuent des exercices physiques, des entrainements ou des simulations.
Ce terme est souvent utilisé à l'écrit dans des documents de planification militaire ou des ordres de mission. Il peut également être utilisé à l'oral par les instructeurs militaires lorsqu'ils dirigent des entraînements ou des exercices sur le terrain.
Los reclutas fueron enviados a la zona de ejercicios para practicar tácticas de combate. (Les recrues ont été envoyées dans la zone d'exercices pour pratiquer des tactiques de combat.)
La zona de ejercicios está equipada con obstáculos, cuerdas y otros elementos para el entrenamiento físico. (La zone d'exercices est équipée d'obstacles, de cordes et d'autres éléments pour l'entraînement physique.)
Signification : Être en plein entraînement physique ou psychologique intense.
Exemple de phrase : Durante la semana de instrucción intensiva, los soldados estaban en plena zona de ejercicios. (Pendant la semaine d'instruction intensive, les soldats étaient en plein entraînement.)
Signification : Mettre fin à un exercice ou à un entraînement.
Exemple de phrase : Tras la orden del oficial, los reclutas salieron de la zona de ejercicios. (Après l'ordre de l'officier, les recrues sont sorties de la zone d'exercices.)
Le mot "zona" vient du latin "zōna" qui signifie "ceinture" ou "bande" et "ejercicios" vient du latin "exercitium" qui signifie "exercice" ou "entraînement".
Aire d'entraînement, zone de formation
Zone inactive, zone de repos