Le mot "zurdo" est un adjectif en espagnol.
La transcription phonétique en utilisant l'alphabet phonétique international est [ˈsuɾ.ðo].
En espagnol, "zurdo" désigne généralement une personne qui utilise principalement sa main gauche pour écrire ou pour d'autres activités. Le terme peut également être utilisé pour référer à la direction gauche. La fréquence d'utilisation de "zurdo" est assez élevée, tant à l'oral qu'à l'écrit, surtout dans le contexte de discussions sur la latéralité humaine (gauchers vs. droitiers).
Le garçon est gaucher et écrit avec la main gauche.
Prefiero sentarme en el lado zurdo del coche.
Je préfère m'asseoir du côté gauche de la voiture.
Los zurdos a menudo enfrentan desafíos en un mundo diseñado para diestros.
Le mot "zurdo" est également utilisé dans plusieurs expressions idiomatiques:
Signification : Se sentir mal à l'aise ou en décalage dans un environnement qui ne s'adresse pas à nous.
Ser zurdo de nacimiento.
Signification : Cela peut être utilisé pour décrire non seulement la latéralité, mais aussi pour parler de traits de personnalité ou de choix de vie innés.
Con la mano zurda.
Le mot "zurdo" provient du vieux castillan "sordo" qui signifie "sourd". Au fil du temps, "zurdo" a été utilisé pour désigner les gauchers, en raison d'associations historiques entre la gauche et des propriétés jugées négatives.