baixo (portugais) - signification, définition, traduction, prononciation

Part of speech:

Le mot "baixo" en portugais est un adjectif.

Transcription phonétique:

• Prononciation en alphabet phonétique international: /ˈbaj.ʃu/
• Prononciation en français: [baj]

Significations et Utilisation:

Le mot "baixo" en portugais signifie "bas" en français. Cet adjectif est souvent utilisé pour décrire quelque chose qui a peu de hauteur ou de profondeur. Il est utilisé fréquemment à l'écrit et à l'oral en portugais.

Conjugaison Verbale:

Comme baixo est un adjectif, il n'a pas de conjugaison verbale.

Exemples:

1. A prateleira está muito baixa. La étagère est très basse.

2. O teto da sala é baixo. Le plafond du salon est bas.

Expressions Idiomatiques:

Le mot "baixo" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en portugais. Voici quelques exemples: 1. Ficar com a moral baixa: Se sentir démoralisé. 2. Baixar a guarda: Baisser sa garde. 3. Preço mais baixo: Prix plus bas. 4. Baixar a cabeça: Baisser la tête. 5. Baixar a bola: Calmer le jeu.

Étymologie:

Le mot "baixo" en portugais dérive du latin medieval "bassus", qui signifiait "bas".

Synonymes et Antonymes:

• Synonymes: pequeno (petit), curto (court), reduzido (réduit)
• Antonymes: alto (haut), elevado (élevé), grande (grand)