compreender (portugais) - signification, définition, traduction, prononciation

Part of speech:

Verbe

Transcription phonétique en portugais:

[kõ̃pɾeˈẽdeɾ]

Significations et utilisations:

"Compreender" signifie "comprendre" en français. C'est un verbe utilisé pour exprimer la compréhension ou la perception de quelque chose. C'est un verbe régulier qui est communément utilisé à l'écrit et à l'oral en portugais. C'est un mot fréquemment utilisé dans la vie quotidienne pour exprimer la compréhension d'une situation, d'une idée ou d'un problème.

Formes verbales:

• Présent: eu compreendo, tu compreendes, ele/ela compreende, nós compreendemos, vós compreendeis, eles/elas compreendem
• Passé simple: eu compreendi, tu compreendeste, ele/ela compreendeu, nós compreendemos, vós compreendestes, eles/elas compreenderam
• Futur: eu compreenderei, tu compreenderás, ele/ela compreenderá, nós compreenderemos, vós compreendereis, eles/elas compreenderão

Exemples:

1. Eu compreendo a situação. (Je comprends la situation.)
2. Eles nunca compreenderam a importância disso. (Ils n'ont jamais compris l'importance de cela.)

Expressions idiomatiques:

"Compreender" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en portugais pour exprimer des idées ou des situations particulières. Voici quelques exemples d'expressions avec ce mot: 1. "Compreender na íntegra" - Comprendre entièrement 2. "Compreender de uma vez por todas" - Comprendre une bonne fois pour toutes 3. "Não compreender patavina" - Ne rien comprendre du tout

Étymologie:

Le mot "compreender" vient du latin "comprehendere", qui signifie "saisir ensemble, comprendre".

Synonymes et Antonymes:

Synonymes: entender, perceber, captar Antonymes: confundir, desentender, ignorar