correio (portugais) - signification, définition, traduction, prononciation

Part of Speech

• Substantif

Prononciation

• Portugais: /koˈreju/
• Français: /kɔʁɛjɔ/

Significations

Le mot "correio" en portugais peut avoir plusieurs significations, notamment "courrier" (ensemble de lettres, colis et paquets à distribuer), "poste" (système de distribution du courrier) ou encore "facteur" (personne chargée de distribuer le courrier).

Ce terme est couramment utilisé tant à l'écrit qu'à l'oral en portugais.

Exemples

1. Ele trabalha no correio. (Il travaille à la poste.)
2. Recebi uma carta no correio. (J'ai reçu une lettre par courrier.)

Expressions Idiomatiques

Le mot "correio" est également présent dans plusieurs expressions idiomatiques en portugais, telles que: 1. "Ir ao correio" (Aller à la poste) - Signifiant souvent envoyer une lettre ou un colis. 2. "Correio elegante" (Courrier élégant) - Ancienne coutume brésilienne de s'envoyer des billets anonymes lors de fêtes pour déclarer son amour.

Exemples d'expressions idiomatiques

1. Ele foi ao correio para enviar a encomenda. (Il est allé à la poste pour envoyer le colis.)
2. Recebi um correio elegante cheio de palavras carinhosas. (J'ai reçu un courrier élégant plein de mots affectueux.)

Étymologie

Le mot "correio" vient du latin "curriculum", qui signifie "course, trajet".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Posta
• Correspondência
• Carteiro

Antonymes

• Recepção
• Chegada
• Entrega