panela (portugais) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

• Substantif

Transcription phonétique

• /pa'ne.la/
• Transcription phonétique en français : /pa.nɛ.la/

Sens et Utilisation

• Significations : "pan" en français.
• Fréquence d'utilisation : Très fréquemment utilisé.
• Utilisation : Ce mot est principalement utilisé à l'oral, mais il est également présent dans les écrits.

Formes de verbes (si applicable)

• N/A

Exemples

1. Eu vou cozinhar o arroz na panela.
2. Ela comprou uma nova panela de pressão.

Expressions Idiomatiques

La "panela" peut être utilisée dans diverses expressions idiomatiques en portugais. Voici quelques exemples :

1. "Falar mal da panela quando não se pode ver o fundo" - Critiquer quelqu'un en son absence.
2. "Cada panela tem a sua tampa" - Il y a une personne pour chaque personne.
3. "Comprar gato por lebre" - Acheter quelque chose qui n'est pas ce qu'on pensait.

Étymologie

Le mot "panela" vient du latin patella qui signifie "petite poêle, casserole".

Synonymes et Antonymes

Synonymes

• Frigideira (poêle),
• Cacarola (casserole).

Antonymes

• Tampo (couvercle),
• Panela vazia (casserole vide).