perceber (portugais) - signification, définition, traduction, prononciation

Part of speech:

Le mot "perceber" est un verbe en portugais.

Phonétique:

• Phonétique en Alphabet Phonétique International (API): /pɨrˈsɛbɐɾ/
• Transcription phonétique en français: /peʁsɛbaʁ/

Sens et utilisation:

"Perceber" signifie "comprendre" ou "se rendre compte" en portugais. Ce verbe est utilisé fréquemment, tant à l'oral qu'à l'écrit. Il est généralement utilisé pour exprimer la compréhension d'une situation ou d'une information.

Conjugaison:

Voici les formes de "perceber" dans différents temps verbaux en portugais: - Présent: percebo, percebes, percebe, percebemos, percebeis, percebem - Passé composé: percebi, percebeste, percebeu, percebemos, percebestes, perceberam - Futur: perceberei, perceberás, perceberá, perceberemos, percebereis, perceberão

Exemples:

1. Eu consigo perceber a sua preocupação. (Je peux comprendre votre inquiétude.)
2. Ela demorou a perceber a gravidade da situação. (Elle a mis du temps à se rendre compte de la gravité de la situation.)

Expressions idiomatiques:

"Perceber" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en portugais pour exprimer des nuances de compréhension ou de perspicacité. Voici quelques exemples: 1. "Perceber a razão" (comprendre la raison) 2. "Perceber a diferença" (reconnaître la différence) 3. "Perceber a importância" (saisir l'importance) 4. "Perceber o sentido" (saisir le sens) 5. "Perceber a intenção" (comprendre l'intention)

Étymologie:

Le mot "perceber" vient du latin "percipere" qui signifie "comprendre".

Synonymes et antonymes:

• Synonymes: entender (comprendre), compreender (comprendre), captar (saisir)
• Antonymes: ignorar (ignorer), desentender (ne pas comprendre), desconsiderar (ne pas tenir compte)