ненавидеть (russe) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Verbe

Transcription phonétique

[nʲɪnɐvʲɪˈdʲetʲ]

Sens et utilisation

Le verbe "ненавидеть" signifie "détester" en français. Il est utilisé pour exprimer un fort sentiment de haine envers quelqu'un ou quelque chose. Ce mot est couramment utilisé à l'oral et à l'écrit en russe, et il appartient au registre standard de la langue.

Formes de verbe

Conjugaisons du verbe "ненавидеть" en russe : - Présent : ненавижу (je déteste), ненавидишь (tu détestes), ненавидит (il/elle déteste), ненавидим (nous détestons), ненавидите (vous détestez), ненавидят (ils/elles détestent) - Passé : ненавидел (j'ai détesté), ненавидела, ненавидело, ненавидели (ils/elles ont détesté)

Exemples

1. Я ненавижу этот город. (Je déteste cette ville.)
2. Он ненавидит ложь. (Il déteste le mensonge.)

Expressions idiomatiques

"ненавидеть" est souvent utilisé dans diverses expressions idiomatiques en russe. Voici quelques exemples : 1. ненависть до мозга костей : haine viscérale 2. ненависть сжигает : la haine consume 3. ненавидеть изо всех сил : détester de toutes ses forces

Étymologie

Le mot "ненавидеть" est formé à partir du préfixe "не-" (non) et du verbe "навидеть" (haïr).

Synonymes et Antonymes

Synonymes : - возненавидеть (détester fortement) - злиться (se fâcher) - антипатизировать (avoir de l'antipathie pour)

Antonymes : - любить (aimer) - симпатизировать (apprécier) - одобрять (approuver)