спокойствие (russe) - signification, définition, traduction, prononciation

Partie du discours

Le mot "спокойствие" en russe est un nom.

Transcription phonétique

En russe, "спокойствие" se prononce /spakɐjstvʲɪje/.

Sens et utilisation

"Спокойствие" se traduit en français par "calme" ou "tranquillité". Ce mot est utilisé pour décrire un état de calme intérieur, de tranquillité d'esprit. Il est plus fréquemment utilisé dans le discours écrit que dans le discours oral en russe.

Formes verbales

Le mot "спокойствие" est un nom et ne possède donc pas de formes verbales.

Exemples

1. Он обладает спокойствием в любой ситуации. (Il garde son calme dans n'importe quelle situation).
2. Её спокойствие всегда успокаивает окружающих. (Son calme apaise toujours les autres).

Expressions idiomatiques

"Спокойствие" est souvent utilisé dans des expressions idiomatiques en russe. Voici quelques exemples : 1. Потерять спокойствие - perdre son calme. 2. Сохранять спокойствие - garder son calme. 3. Найти спокойствие - trouver la paix intérieure. 4. Выдерживать спокойствие - maintenir son calme. 5. Внутреннее спокойствие - la tranquillité intérieure.

Étymologie

Le mot "спокойствие" en russe vient de l'adjectif "спокойный", qui signifie "calme" ou "tranquille".

Synonymes et Antonymes

Synonymes: мир (paix), тишина (silence), умиротворение (sérénité).
Antonymes: беспокойство (inquiétude), возбуждение (excitation), тревога (anxiété).