тучный (russe) - signification, définition, traduction, prononciation

Part of Speech

Le mot russe "тучный" est un adjectif.

Transcription phonétique

La transcription phonétique en russe avec l'Alphabet Phonétique International (API) du mot "тучный" est /tʊt͡ʂnɨj/.

Significations et utilisation

Le mot "тучный" en russe signifie "gras", "corpulent" ou "potelé". Cet adjectif est principalement utilisé à l'écrit pour décrire quelqu'un qui est en surpoids ou qui a une silhouette ronde. Il est plus courant dans le discours littéraire ou formel que dans le langage courant.

Conjugaison (si le mot est un verbe)

"тучный" n'étant pas un verbe, il n'a pas de formes verbales à conjuguer.

Traductions

• En français, "тучный" se traduit par "gras" ou "corpulent".

Exemples

1. Он был тучным мальчиком с круглым лицом. (Il était un garçon potelé avec un visage rond.)
2. Эта кошка имеет тучный окрас шерсти. (Ce chat a une fourrure épaisse.)

Expressions idiomatiques

Le mot "тучный" n'est pas directement associé à des expressions idiomatiques courantes en russe.

Étymologie

Le mot "тучный" dérive de l'ancien russe "тука", qui signifie "gras", "volumineux".

Synonymes et Antonymes

Synonymes:

• полный (plein)
• жирный (gras)
• объемный (volumineux)

Antonymes:

• худой (maigre)
• стройный (mince)
• изящный (gracieux)