paper tiger - definizione. Che cos'è paper tiger
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Cosa (chi) è paper tiger - definizione

INEFFECTUAL THREAT
Paper champion; Paper tiger thesis; Paper dragon
  • A paper tiger with a [[U.S. flag]], symbolizing [[American imperialism]] (''[[China Pictorial]]'', August 1950 issue)

paper tiger         
(paper tigers)
If you say that an institution, a country, or a person is a paper tiger, you mean that although they seem powerful they do not really have any power.
N-COUNT
paper tiger         
¦ noun a person or thing that appears threatening but is ineffectual.
Paper tiger         
"Paper tiger" is a literal English translation of the Chinese phrase zhǐlǎohǔ (). The term refers to something or someone that claims or appears to be powerful or threatening, but is actually ineffectual and unable to withstand challenge.

Wikipedia

Paper tiger

"Paper tiger" is a calque of the Chinese phrase zhǐlǎohǔ (simplified Chinese: 纸老虎; traditional Chinese: 紙老虎). The term refers to something or someone that claims or appears to be powerful or threatening, but is actually ineffectual and unable to withstand challenge.

The expression became well known internationally as a slogan used by Mao Zedong, former Chairman of the Chinese Communist Party and paramount leader of China, against his political opponents, particularly the United States. It has since been used in various capacities and variations to describe many other opponents and entities.

Esempi dal corpus di testo per paper tiger
1. Every ultimatum became a paper tiger," said Peretz.
2. But judging by the draft law, the commission will be something of a paper tiger.
3. You are a paper tiger‘." Chavez appealed to the audience to unite and promote social change.
4. As it is, spasmodic damnation merely shows the west as a paper tiger.
5. One episode, Paper Tiger, incurred the wrath of Tasmanian timber interests who attempted to have it banned.