Какая удача! - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Какая удача! - traduzione in francese

КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ КОМЕДИЙНЫЙ ФИЛЬМ, ПОСТАВЛЕННЫЙ БААДУРОМ ЦУЛАДЗЕ ПО СЦЕНАРИЮ РЕЗО ГАБРИАДЗЕ
Удача (короткометражный фильм)

Какая удача!      
Quelle chance!
bonne aubaine!      
(bonne [или quelle] aubaine!)
{ разг. } какая удача!, вот повезло!, это находка!
«Le vrai conseil de famille, pensa-t-il. Les bons, les vrais amis s'inquiètent enfin en même temps que la fidèle compagne... De plus, comble de chance, le héros revient blessé.» Déjà, Élo'ïse volait vers la salle de bains à la recherche de coton hydrophile. Il se laissa choir dans un fauteuil, sourit:      
«Настоящий семейный совет,– подумал он.– Добрые души, искренние друзья тревожатся вместе с верной подругой… И вдобавок какая удача-герой возвращается раненым». Элоиза тут же помчалась в ванную за ватой. Жиль рухнул в кресло и улыбнулся.

Wikipedia

Удача (фильм)

«Удача» (груз. წარმატება) — советский короткометражный комедийный фильм, поставленный Баадуром Цуладзе по сценарию Резо Габриадзе на студии «Грузия-фильм» в 1980 году. Девятая и заключительная новелла из цикла о весёлых приключениях трёх дорожных мастеров.

Esempi dal corpus di testo per Какая удача!
1. И нам даже в следующем матче с Францией потребуется кое-какая удача, чтобы пройти дальше.
2. Рассказывая мне как-то об этом, Ираклий Луарсабович сказал: - Вы представляете, Алексей Степанович, какая удача!
3. Захотел он поставить "Вишневый сад", нашел разбогатевшего друга-приятеля, тот и дал денег на постановку, какая удача.
4. Какая удача для человечества, что существует немного художников такого рода". Произведения Тулуз-Лотрека ответили на подозрения ехидной усмешкой.
5. То есть работал, конечно, но только по телефону. в: А уж для меня какая удача, что вы здесь.