Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
зависимость - traduzione in russo
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
зависимость
ж.
dépendance
крепостная зависимость ист. - servage m
вассальная зависимость ист. - vassalité
быть в зависимости от кого-либо - dépendre de qn
в зависимости от чего-либо - selon qch , d'après qch
в зависимости от обстоятельств - selon les circonstances
dépendance
крепостная зависимость ист. - servage m
вассальная зависимость ист. - vassalité
быть в зависимости от кого-либо - dépendre de qn
в зависимости от чего-либо - selon qch , d'après qch
в зависимости от обстоятельств - selon les circonstances
пристрастие
ОЩУЩАЕМАЯ ЧЕЛОВЕКОМ НАВЯЗЧИВАЯ ПОТРЕБНОСТЬ В ОПРЕДЕЛЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Зависимость (медицина); Болезни зависимого поведения; Зависимое поведение; Пагубная привычка; Пристрастие
с.
1) ( склонность ) penchant pour; passion pour
у него пристрастие к лошадям - il a une passion pour les chevaux
2) ( несправедливость ) partialité
относиться с пристрастием - se montrer partial
допрос с пристрастием шутл. - interrogatoire partial
1) ( склонность ) penchant pour; passion pour
у него пристрастие к лошадям - il a une passion pour les chevaux
2) ( несправедливость ) partialité
относиться с пристрастием - se montrer partial
допрос с пристрастием шутл. - interrogatoire partial
servitude
f
зависимость
Definizione
зависимость
1. Подчинение чьей-нибудь воле, обусловленность чьего-нибудь поведения волей кого-нибудь. Она находилась в полной зависимости от своих родных. Крепостная зависимость (см. крепостной
).
).
2. Обусловленность чего-нибудь чем-нибудь, отношение чего-нибудь к чему-нибудь другому, как следствия к причине. Наше строительство находится в зависимости от степени участия в нем широких масс. В зависимости от обстоятельств.
3. Грамматическая подчиненность одного слова другому (грам.). Синтаксическая зависимость.
Wikipedia
Зависимость
Зави́симость:
- Зави́симость, -и, ж. — cвязанность явлений, предопределяющая их существование или сосуществование; обусловленность.
- Зависимость (математика) — соответствие между элементами двух множеств, при котором каждому элементу одного множества ставится в соответствие элемент из другого множества.
- Зависимость (статистика) — свойство переменной, изменения которой определяются изменениями других, независимых, переменных.
- Зависимость (аддикция) — навязчивая потребность, подвигающая человека к определенной деятельности:
- Физическая зависимость — зависимость, сопровождающаяся синдромом отмены при прекращении приёма вещества.
- Нехимическая зависимость, например:
- Игровая зависимость — навязчивое увлечение азартными играми.
- Зависимость от компьютерных игр.
- Интернет-зависимость — навязчивое желание подключиться к Интернету и болезненная неспособность вовремя отключиться от него.
- Тату-зависимость — психологическая зависимость, проявляющаяся в желании модифицировать тело с помощью татуировок.
- «Зависимость» — песня российской певицы Елены Темниковой.
- «Зависимость» — художественный кинофильм.
Esempi dal corpus di testo per зависимость
1. То есть зависимость от игры переходит в зависимость от группы.
2. "Наркоманская зависимость, - сказал он, - это зависимость физическая, а игровая - психологическая.
3. А такая зависимость автоматически предполагает зависимость от США.
4. Зависимость от них становится сильней, чем зависимость экономики от нефти.
5. Это зависимость от игр, зависимость от коммуникаций (почта, чаты, форумы, блоги и пр.), зависимость от интернет-покупок, зависимость от сетевой порнографии и сетевого секса, наконец, зависимость от простой навигации по сети.