Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
загодя - traduzione in francese
загодя
разг.
d'avance
d'avance
Le 21 décembre, quatrième dimanche de l'Avent, l'abbé Fuchs, ayant pris soin de s'enfermer auparavant en tête à tête avec les œuvres de Bourdaloue, Bossuet et d'autres grands maîtres de l'éloquence sacrée, prononça à la messe un prône d'une belle envolée.
Аббат Фукс загодя уединился с трудами Бурдалу, Боссюэ и других великих мастеров церковного красноречия и двадцать первого декабря, в четвертое воскресенье поста, произнес во время службы вдохновенную проповедь.
d. les autorités doivent fournir une information objective ; cela implique que le texte soumis au référendum ainsi qu'un rapport explicatif ou une propagande équilibrée des partisans et adversaires du projet soient mis suffisamment à l'avance à la disposition des électeurs, de la manière suivante : i. ils sont publiés dans un journal officiel suffisamment tôt avant le vote ; ii. ils sont envoyés personnellement aux citoyens, qui doivent en disposer suffisamment tôt avant le vote ; iii. le rapport explicatif doit présenter non seulement le point de vue des autorités (exécutif et législatif) ou des personnes partageant leur point de vue, mais aussi celui des personnes ayant un point de vue opposé, de manière équilibrée.
d. органы власти должны предоставлять объективную информацию ; это предполагает, что текст проекта законодательного акта, вынесенный на референдум, а также пояснительный доклад или же доводы, приводимые сторонниками и противниками проекта (вопроса), вынесенного на референдум в рамках уравновешенной кампании по агитации, должны быть доведены до сведения участников референдума достаточно загодя следующим образом : i. они публикуются в официальном печатном органе за достаточный срок до дня голосования ; ii. они направляются лично гражданам, которые должны получить их в своё распоряжение за достаточный срок до дня голосования ; iii. в пояснительном докладе должна быть представлена не только точка зрения органов власти (исполнительных и законодательных) или же лиц, разделяющих таковую, но также и точка зрения лиц, имеющих противоположенное мнение; обе точки зрения должны быть представлены уравновешенно.
Esempi dal corpus di testo per загодя
1. - загодя предупредил организаторов визита Стивен.
2. Эту книгу загодя приобрела президентская служба протокола.
3. Десятки автобусов загодя доставляли демонстрантов в Дамаск.
4. Наиболее дальновидные занялись сокращением бюджетов загодя.
5. С полным текстом доклада конгрессмены ознакомились загодя.