каравелла - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

каравелла - traduzione in francese

ГАЛЕРА
Каравелла (судно); Каравеллы
  • Двухмачтовая каравелла-латина
  • Двухмачтовая ''каравелла-латина''
  • Одно из немногих и одно из самых известных средневековых изображений каравеллы. Двухмачтовая ''каравелла-латина'', фрагмент [[ретабло]] Святой Авты. Лиссабон. 1520 год.
  • Современная реплика каика Алгарви «Bom Sucesso», Португалия
  • [[Изразец]] с изображением каика [[Алгарви]] «Bom Sucesso» начала XIX века
  • галеры]] во время экспедиции в Египет в 1540 г.
  • Реплика «Пинты», ''каравеллы-редонды'' первого похода Христофора Колумба
  • Санта-Марии]]» (реконструкция 1892 года).<br>Хотя на рисунке нао (испанская [[каракка]]), он хорошо иллюстрирует корабельную артиллерию XV века, применявшуюся в том числе на каравеллах.
  • Оливейра в «''О Livro da Fábrica das Naos''» строит изложение о пропорциях корабля на основе аналогии между корпусом судна и телом рыбы
  • Изображения каравелл в подписях моряков начала XVI века.
  • Самое раннее изображение каравеллы, 5 декабря 1488 года.

каравелла         
ж. ист.
caravelle
caravelle         
каравелла
caravelle         
{f}
1) {мор.} каравелла
2) {ав.} каравелла ( пассажирский лайнер )

Definizione

Каравелла
(итал. caravella)

высокобортное морское парусное судно с одной палубой, 3-4 мачтами и высокими надстройками в носовой части и на корме, распространённое в странах Средиземного моря (Италия, затем Испания, Португалия) в 13-17 вв. С 15 в. на К. совершали океанские плавания; в 1492 флотилия К. под командованием Колумба пересекла Атлантический океан, а в 1498 Васко да Гама (см. Гама) на К. совершил плавание из Европы в Индию.

Рис. к ст. Каравелла.

Wikipedia

Каравелла

Караве́лла — тип парусного судна, распространённый в Европе, особенно в Португалии и Испании, во второй половине XV — начале XVII века. Один из первых и наиболее известный тип кораблей, с которых начиналась эпоха Великих географических открытий.

Образ каравеллы обычно представляется двух- или трёхмачтовым судном с косым латинским парусным вооружением (каравелла-латина). Хотя на каравеллах нередко использовалось и прямое парусное вооружение (каравелла-редонда).

Благодаря своему поэтичному названию каравелла ассоциируется со всеми средневековыми океанскими путешествиями и открытиями новых земель, тем самым незаслуженно вытеснив более пригодные для морских походов и более распространённые в то время каракки. Хотя каравеллы и участвовали в океанских походах, это было на начальном этапе Эпохи Великих географических открытий, во время первых походов португальцев вдоль западного африканского побережья. Позже каравеллы играли второстепенную роль в составе эскадр, состоящих из каракк, в том числе в походах Христофора Колумба, Васко да Гамы, Фернана Магеллана.

Esempi dal corpus di testo per каравелла
1. Ватутина, 116; - N А61-1'16/06-7, ИЧП "Каравелла", г.
2. ООО "Каравелла" (3''762, Липецкая обл., Елецкий р-н, с.
3. При наличии денег "космическая каравелла" готова стартовать хоть завтра.
4. Рулевой поймал ветер, каравелла, качаясь, пошла быстрее, мореплавателям разнесли по рюмке крепкого рома.
5. Среди совместных инвестиционных проектов - строительство жилищно- гостиничного и торгового комплекса "Португальская каравелла" в Дагомысе.