разг.
de jeu
картежная игра - jeu de cartes

{f} высокая [повышенная] температура, жар;
une forte fièvre - высокая температура;
il a de la fièvre - у него [высокая] температура [жар]; его лихорадит;
il a quarante degrés de fièvre - у него [температура] сорок;
il a une fièvre de cheval - у него очень высокая температура [сильный жар];
la fièvre est tombée (montée) - температура упала (поднялась);
faire tomber la fièvre - сбивать/сбить температуру;
лихорадка;
un accès (une poussée) de fièvre - приступ лихорадки;
grelotter de fièvre - дрожать от лихорадки;
avoir les fièvres - страдать болотной лихорадкой [малярией];
fièvre jaune - жёлтая лихорадка;
fièvre de lait - молочная лихорадка;
fièvre de Malte - мальтийская лихорадка, бруцеллёз;
[нервное] возбуждение; лихорадочное состояние; лихорадка;
avec fièvre - возбуждённо, лихорадочно;
sans fièvre - спокойно, равнодушно;
vivre dans la fièvre - жить как в лихорадке [в состоянии возбуждения];
être en fièvre - быть в возбуждённом состоянии;
dans la fièvre de l'action - в разгар деятельности; в лихорадке дел;
la fièvre du départ - предотъездная суета;
la fièvre de l'or - золотая лихорадка;
la fièvre du jeu - азарт в игре; картёжная лихорадка