Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
expédient - traduzione in francese
expédient
{m} выход; уловка, хитрость, ухищрение; крайнее средство;
chercher (trouver) un expédient - искать (находить /найти) выход из положения; придумывать/придумать [изобретать/изобрести] уловку;
avoir recours à des expédients - прибегать/прибегнуть к крайним средствам; пускаться/пуститься на разные хитрости;
vivre d'expédients - жить чем и как придётся; всячески изворачиваться;
удобный; уместный; подходящий; полезный;
il est expédient de... - удобно [уместно; полезно; следует] + {inf}
chercher (trouver) un expédient - искать (находить /найти) выход из положения; придумывать/придумать [изобретать/изобрести] уловку;
avoir recours à des expédients - прибегать/прибегнуть к крайним средствам; пускаться/пуститься на разные хитрости;
vivre d'expédients - жить чем и как придётся; всячески изворачиваться;
удобный; уместный; подходящий; полезный;
il est expédient de... - удобно [уместно; полезно; следует] + {inf}
expédiente
{
adj
} ({
fém
}
от
expédient)
expédient
1.
{
adj
} ({
fém
} - expédiente)
полезный; подходящий; удобный
il est expédient de... — полезно...
2. {m}
1) выход, средство, способ
aller à l'expédient {юр.} — полюбовно разрешить спор
à court d'expédients — в безвыходном положении
2) {pl} крайние средства; временное решение; уловки
en être (réduit) aux expédients — не знать, что и придумать; быть вынужденным прибегать ко всяким уверткам
vivre d'expédients — всячески изворачиваться; жить чем и как придется
être à bout d'expédients — испробовать все средства
полезный; подходящий; удобный
il est expédient de... — полезно...
2. {m}
1) выход, средство, способ
aller à l'expédient {юр.} — полюбовно разрешить спор
à court d'expédients — в безвыходном положении
2) {pl} крайние средства; временное решение; уловки
en être (réduit) aux expédients — не знать, что и придумать; быть вынужденным прибегать ко всяким уверткам
vivre d'expédients — всячески изворачиваться; жить чем и как придется
être à bout d'expédients — испробовать все средства
Esempi dal corpus di testo per expédient
1. S‘en prendre ŕ la bonne application de ce droit est un expédient trompeur.
2. L‘Himalaya avec un tel expédient, ça n‘a plus le même goût, se rend–elle compte après coup.
3. La souplesse élastique de son poignet gauche décoche des coups droits masqués, liftés et hauts, qui expédient ses adversaires dans les bâches ou, au mieux, les usent patiemment.
4. Ceux–lŕ expédient les voitures sur des navires loués au coup par coup, par exemple des cargos revenant ensuite chargés de produits forestiers.
5. Qui oserait d';s lors reprocher ŕ ce citoyen outré de recourir ŕ un expédient au vu des atteintes au droit, commises par un forban?