n'avoir pas un liard - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

n'avoir pas un liard - traduzione in francese

N'oublie pas

n'avoir pas un liard      
{ разг. }
(n'avoir pas un (rouge) liard)
не иметь ни гроша (за душой)
- Monsieur Darques, je n'ai pas l'honneur ... ou plutôt, je ne vous connais pas. Vous non plus. Je vivais heureux. Je me suis fait moi-même, monsieur, je n'avais pas un liard en poche à treize ans, quand j'ai commencé à travailler. (J. Galtier-Boissière, La Vie de garçon.) — - Месье Дарк, я не имею чести ... вернее, я вас не знаю. Вы также меня не знаете. Я жил счастливо. Я всем обязан самому себе, месье. У меня не было ни гроша за душой, когда я в тринадцать лет стал работать.
liard         
I {m}
лиард ( старинная французская монета )
je n'en donnerais pas un liard — я не дам за это ни гроша
n'avoir pas un (rouge) liard — не иметь ни гроша
cela ne vaut pas un rouge liard [deux liards] — грош этому цена, это ломаного гроша не стоит
couper un liard en quatre — быть очень скупым
un liard de... — малая толика, капля чего-либо
n'avoir pas deux liards de bon sens — не иметь ни капли здравого смысла
II {m}
1) сорт серой груши
2) черный тополь
n'avoir pas un sou de ...      
(n'avoir pas (pour) un sou [или deux sous, un liard] de ...)
не иметь ни на грош ... (о таланте, здравом смысле и т.п.)
C'est drôle, un homme rude, un vieux soldat, qui n'a pas d'énergie pour deux liards. Moi, je verrais passer cinquante régiments sur des charrettes, que je m'en soucierais comme de ma première pipe. (Erckmann-Chatrian, L'Invasion.) — Странно, что у такого грубого старого солдата не оказалось выдержки ни на грош. Что до меня, то пусть тут передо мной провезут пятьдесят полков на телегах, мне хоть бы что!

Definizione

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ УЧРЕЖДЕНИЯ ООН
межправительственные организации по экономическим, социальным и гуманитарным вопросам, созданные на основе международного договора и связанные с ООН международными соглашениями. Специализированные учреждения ООН: Всемирный почтовый союз, Международный союз электросвязи, Всемирная метеорологическая организация, Международная организация труда, Всемирная организация здравоохранения, Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), Международная организация гражданской авиации (ИКАО), Международная морская организация (ИМО), Всемирная организация интеллектуальной собственности, Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), Международный фонд сельскохозяйственного развития (ИФАД), Международный банк реконструкции и развития, Международный валютный фонд, Международная финансовая корпорация, Международная ассоциация развития, Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (ФАО). Особое место в системе специализированных учреждений ООН занимает Международное агентство по атомной энергии (МАГАТЭ).

Wikipedia

N’oublie pas

«N’oublie pas» (с фр. — «Не забывай») — второй сингл из одиннадцатого студийного альбома Désobéissance французской певицы Милен Фармер, вышедшего осенью 2018 года. Премьера сингла состоялась 22 июня 2018 года. Песня была исполнена в дуэте с американской певицей LP.