Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
empoté - traduzione in Inglese
empoté
awkward, clumsy, lumpy, butter fingers
empoté
n. (Informal) clumsy, dumbo, lump
Esempi dal corpus di testo per empoté
1. Une adolescente très emportée poursuit un lieutenant un peu empoté ÷ «Regarde–moi dans les yeux.
2. Milovan Filipovic est un soupirant empoté. Tijana Karaici, aussi gracile que puissante dans son jeu, lui résiste.
3. J‘ai fulminé comme tout le monde en lisant la fameuse petite phrase de Fabius commentant son éventuelle candidature. («Mais qui va garder les enfants?») Et tr';s vite, comme tout le monde, j‘ai réalisé ŕ quel point cet empoté de rival lui avait rendu service: plus les balourds autour de la probable candidate disent des énormités, plus son capital de sympathie augmente.
4. Ainsi de Juno, l‘aventure drôle et dérangeante de Juno McGuff, une adolescente rebelle de 16 ans qui, enceinte suite ŕ un coup de tęte avec un garçon empoté, cherche les parents idéaux qui adopteront son bébé. Américain, le film aurait pu se fixer sur le choix moral consistant ŕ ne pas avorter et devenir un plaidoyer pro–life faisant frétiller d‘aise George Bush et ses disciples.
5. Il a mené sa campagne avec une intelligence remarquable, qui contredit le stéréotype parisien d‘un politicien endimanché et empoté. Surtout, il a apporté des innovations qui n‘auraient rien de tr';s spectaculaire en Suisse, en Autriche ou en Finlande, pays habitués au compromis et au consensus, mais qui bouleversent les mśurs politiques françaises: l‘idée, par exemple, qu‘une bonne idée de droite ne soit plus automatiquement condamnée par la gauche, et vice versa.