Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
en voie de guérison - traduzione in Inglese
La Voie Sacrée; Voie Sacre; La Voie Sacree; Voie Sacree
en voie de guérison
on the mend
être en voie de guérison
be on the road to recovery
Definizione
mise en scene
[?mi:z ?mise en scene's?n]
¦ noun
1. the arrangement of scenery and stage properties in a play.
2. the setting of an event.
Origin
Fr., lit. 'putting on stage'.
Wikipedia
Voie Sacrée
The Voie Sacrée ("Sacred Way") is a road that connects Bar-le-Duc to Verdun (Meuse), France. It was given its name because of the vital role it played during the Battle of Verdun in World War I.
Esempi dal corpus di testo per en voie de guérison
1. Ils veulent en faire «la plate–forme technologique de la division des circuits imprimés». Pas de doute, ce fleuron neuchâtelois est en voie de guérison.
2. Dernier acte en date: la semaine derni';re, le président vénézuélien a brandi une lettre apparemment signée de la main de Fidel précisant qu‘il était en voie de guérison.
3. Je dirais que je suis un cadavre en voie de guérison.» Et que la photo de Toscani choque, elle comprend parfaitement: «Mais pour moi aussi, ça a été dur!
4. Vendredi, sur la périlleuse piste de Wengen, le Haut–Valaisan a une nouvelle fois assuré et confirmé son talent croissant en décrochant la deuxi';me place du super–combiné derri';re le Français Jean–Baptiste Grange et devant un Bode Miller en voie de guérison entre les piquets (lire ci–contre). Apr';s un petit passage ŕ vide au moment des Fętes qui l‘a poussé ŕ zapper l‘étape de Bormio pour prendre du repos, Daniel Albrecht est de retour en grâce.
5. Le témoignage du jeune garçon, un malade du cancer en voie de guérison, admirateur de Bambi, fut recueilli et filmé par la police÷ embarrassé, timide, hésitant, comme l‘a montré la vidéo de son interrogatoire diffusée au cours du procès, John Doe raconta comment son idole l‘avait touché sous son pyjama, comment le chanteur lui avait appris à se masturber – «pour devenir un vrai homme» – comment il lui avait montré des photos de femmes dénudées, et offert du vin, appelé pour l‘occasion «Jesus juice». La mère du garçon cependant, apparut–il en cours d‘enquête, était suspecte.