hors-taxe - traduzione in Inglese
DICLIB.COM
Strumenti linguistici IA
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:     

Traduzione e analisi delle parole da parte dell'intelligenza artificiale

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

hors-taxe - traduzione in Inglese

USED IN CYCLE RACES TO DESIGNATE A CLIMB THAT IS "BEYOND CATEGORIZATION"
Hors Classe; Hors Catégorie; Hors categorie; Hors Categorie

hors-taxe      
duty free
magasin hors taxe      
n. duty free shop

Definizione

appetizer
n.
Zest, relish, sauce.

Wikipedia

Hors catégorie

Hors catégorie (HC) is a French term used in stage bicycle races to designate a climb that is "beyond categorization". The term was originally used for those mountain roads where cars were not expected to be able to pass.

The HC climb is the most difficult type of climb in a race. It is more demanding than a Category 1 climb which in turn is more demanding than a Category 2 climb and so on. The easiest category is Category 4.

These five categories are defined by their steepness and length. In addition, their position on the route can play a role. For instance, a climb that would normally be a Category 1 climb can become a HC climb if it is the final climb of a stage.

The average HC climb in the Tour de France from 2012 to 2016 is 16.1 kilometers long and has a grade of 7.4%. There are around 7 HC climbs per Tour.

Esempi dal corpus di testo per hors-taxe
1. Dans ce contexte hostile ŕ l‘enrichissement hors taxe, la structure la plus légitime reste le trust.
2. Dernier prix de Swisscom pour accéder ŕ une ligne pour un mois: 23 francs, hors taxe.
3. Avec un chiffre daffaires en 2004 de 2,5 milliards de dinars en hors taxe, selon M.
4. Son co$';t de 3,7 millions d‘euros hors taxe a été cofinancé par les collectivités territoriales et par l‘Union européenne.
5. En revanche, sous le terme Swissair hôtellerie se regroupait toute l‘activité commerciale liée aux restaurants de l‘aéroport, aux boutiques hors taxe et au «gatering», la restauration ŕ bord.