laisser voir - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

laisser voir - traduzione in Inglese

Voi dire; Voir dir; Voirdir; Voirdire; Voir Dire; Voire dire
  • military judge]]

laisser voir      
reveal
laissez moi voir      
let me see it

Definizione

Voir dire
·- An oath administered to a witness, usually before being sworn in chief, requiring him to speak the truth, or make true answers in reference to matters inquired of, to ascertain his competency to give evidence.

Wikipedia

Voir dire

Voir dire (; often ; from an Anglo-Norman phrase meaning "to speak the truth") is a legal phrase for a variety of procedures connected with jury trials. It originally referred to an oath taken by jurors to tell the truth (Latin: verum dicere). This term is also used informally to describe the practice of jury selection in certain jurisdictions.

The term "voir dire" comes from the Anglo-Norman language, with "voir" deriving from Latin verum, meaning "[that which is] true." The phrase has historically been used in legal contexts, particularly in relation to jury selection and determining the admissibility of evidence or competency of witnesses or jurors.

In Commonwealth countries, Ireland, and Hong Kong, a voir dire refers to a "trial within a trial" and is a hearing to determine the admissibility of evidence or competency of witnesses or jurors.

In the United States, voir dire is the process of questioning prospective jurors about their backgrounds and potential biases, as well as examining the qualifications of expert witnesses. The process of jury selection and managing voir dire is a crucial area of study for criminal trial attorneys, with organizations such as the Center for Jury Studies and the American Bar Association conducting research on the subject.

Esempi dal corpus di testo per laisser voir
1. Dans la premi';re moitié du XIXe si';cle, la subjectivité des peintres, leur intention de laisser voir leur perception personnelle du monde, s‘exprime avec prudence.
2. Mais si, côté récipiendaire, en aucun cas on ne doit laisser voir sa déception, le donateur doit tout de męme faire un effort!
3. Luniformité nest plus ce que cherche ŕ instaurer un pouvoir central ŕ léchelle dun pays, mais bien celle transnationale et complexe, que peut laisser voir le processus actuel de mondialisation.
4. L‘Amérique, en un mot, ne peut pas se passer d‘une entente avec la Russie et, moins encore, lui faire la guerre mais aurait–elle évité de laisser voir cet affaiblissement relatif, fruit direct de l‘aventure irakienne, si la «vieille Europe», Allemagne et France en tęte, ne l‘avait pas empęchée, au printemps dernier, d‘ouvrir l‘antichambre de l‘OTAN ŕ l‘Ukraine et la Géorgie?