lamentable - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

lamentable - traduzione in francese

PLAY BY CHRISTOPHER MARLOWE
The Troublesome Reign and Lamentable Death of Edward the Second, King of England, with the Tragical Fall of Proud Mortimer; Troublesome Reign and Lamentable Death of Edward the Second, King of England, with the Tragical Fall of Proud Mortimer; Edward II: The Troublesome Reign and Lamentable End of Edward the Second, King of England, with the Tragical Fall of Proud Mortimer
  • Title page of the earliest published text of ''Edward II'' (1594)

lamentable      
lamentable, deplorable, frightful; distressful, pitiful
déplorable      
deplorable, lamentable, sad, pitiful
lamé         
n. lamé

Definizione

lamentable
If you describe something as lamentable, you mean that it is very unfortunate or disappointing. (LITERARY)
This lamentable state of affairs lasted until 1947...
His command of English was lamentable.
ADJ [feelings]
lamentably
There are still lamentably few women surgeons...
They have failed lamentably...
ADV: usu ADV adj, also ADV with v, ADV with cl

Wikipedia

Edward II (play)

The Troublesome Reign and Lamentable Death of Edward the Second, King of England, with the Tragical Fall of Proud Mortimer, known as Edward II, is a Renaissance or early modern period play written by Christopher Marlowe. It is one of the earliest English history plays, and focuses on the relationship between King Edward II of England and Piers Gaveston, and Edward's murder on the orders of Roger Mortimer.

Marlowe found most of his material for this play in the third volume of Raphael Holinshed's Chronicles (1587). Frederick S. Boas believes that "out of all the rich material provided by Holinshed" Marlowe was drawn to "the comparatively unattractive reign of Edward II" due to the relationship between the King and Gaveston. Boas elaborates, "Homosexual affection ... has (as has been seen) a special attraction for Marlowe. Jove and Ganymede in Dido, Henry III and his 'minions' in The Massacre, Neptune and Leander in Hero and Leander, and all akin, although drawn to a slighter scale, to Edward and Gaveston." Boas also notes the existence of a number of parallels between Edward II and The Massacre at Paris, asserting that "it is scarcely too much to say that scenes xi–xxi of The Massacre are something in the nature of a preliminary sketch for Edward II." Marlowe stayed close to the account but embellished it with the character of Lightborn (or Lucifer) as Edward's assassin.

Esempi dal corpus di testo per lamentable
1. Benachenhou) ; lamentable défaut de cohésion gouvernemental.
2. Le résultat est lamentable, ŕ peine 2,35% des suffrages.
3. Micheline Calmy–Rey: «J‘y serai» Georges Andrey: «C‘est lamentable!
4. Dans un état lamentable, la zone nécessite une réhabilitation urgente.
5. Lamentable reddition dun pouvoir devant les prédateurs de son peuple.