Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
larmes de crocodile - traduzione in francese
larmes de crocodile
n. crocodile tears
larmes de crocodiles
n. crocodile tears, tears which are not sincere, hypocritical show of emotion, false tears
Definizione
Crocodile
·noun A fallacious dilemma, mythically supposed to have been first used by a crocodile.
II. Crocodile ·noun A large reptile of the genus Crocodilus, of several species. They grow to the length of sixteen or eighteen feet, and inhabit the large rivers of Africa, Asia, and America. The eggs, laid in the sand, are hatched by the sun's heat. The best known species is that of the Nile (C. vulgaris, or C. Niloticus). The Florida crocodile (C. Americanus) is much less common than the alligator and has longer jaws. The name is also sometimes applied to the species of other related genera, as the gavial and the alligator.
Wikipedia
Larmes de crocodile
L'expression larmes de crocodile est une formule désignant une manifestation émotionnelle fausse, non-sincère ou hypocrite afin de tromper.
Esempi dal corpus di testo per larmes de crocodile
1. Elle pleure des larmes de crocodile, toutefois, en ce qui concerne la finalité politique inscrite dans le Traité constitutionnel.
2. Scheffer devrait se consacrer [...] et nous épargner ses larmes de crocodile. © Le Temps, 2006 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
3. Mais nul ne sait si elles éclaireront le déroulement de ses crimes, ou les secrets de son inquiétante personnalité. Larmes de crocodile A l‘ouverture du proc';s, le 27 mars ŕ Charleville–Mézi';res, Michel Fourniret avait exigé la sortie du public et des médias, sans quoi il resterait «bouche cousue». Les familles des victimes ont refusé. Pendant six semaines, l‘ancien mécanicien aux lunettes de métal et ŕ la barbiche grise, âgé de 66 ans, a gardé le silence.
4. La semaine derni';re, le monstre froid laisse percer une bribe d‘humanité. Il ne s‘excuse pas – «on ne demande pas pardon, dit–il, pour ce qui n‘est pas pardonnable» – mais les témoignages de son ex–femme et de sa fille le font «pleurer comme un veau», raconte le journaliste Alain Hamon, pour qui «ce n‘étaient pas des larmes de crocodile». Manipulation Pourtant, męme s‘il s‘attendrit, Michel Fourniret reste un manipulateur patenté. Le 7 mai, il s‘adresse ŕ sa seconde épouse, Nicole: «Si tu m‘en donnes l‘ordre, je parlerai.» Elle répond alors: «Je t‘en donne l‘ordre.» La spontanéité de cet échange semble limitée: selon Alain Hamon, Michel Fourniret avait tout préparé, en chargeant ses avocats, bien avant le proc';s, de demander ŕ sa famille de lui intimer l‘ordre de parler.
5. Elle est à chercher ailleurs.» Depuis la Chine où il séjourne, Jean–Claude Gaudin, maire de Marseille et numéro 2 de l‘UMP, a versé des larmes de crocodile sur le licenciement du Marseillais Muselier ÷ «La deuxième ville de France aurait bien mérité que l‘un de ses élus continue de siéger dans le gouvernement.» «Inutile». Furieux de sa conversation téléphonique avec Jacques Chirac qui, jeudi soir, l‘a sèchement viré de l‘Education nationale (Libération de vendredi) sans lui trouver de point de chute, François Fillon s‘est épanché dans le Monde ÷ «Je vais m‘investir à fond dans l‘UMP, préparer les échéances futures pour Nicolas Sarkozy (...) En me virant du gouvernement, ils ont fait de moi un directeur de campagne avant l‘heure.» Cette sortie lui a valu vendredi matin un coup de fil du secrétariat de Villepin pour une entrevue à Matignon. «Nous n‘en sommes pas à refuser un entretien avec le Premier ministre, mais le mal est fait», notait à la sortie un proche de Fillon.