ne rien donner - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:     

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

ne rien donner - traduzione in Inglese

1960 SONG BY ÉDITH PIAF
Je ne regrette rien; Je Ne Regrette Rien; Non, Je Ne Regrette Rien; Non, rien de rien; Non je ne regrette rien; No Regrets (Edith Piaf song)

ne rien donner      
fall flat

Definizione

ne
Almost like huh? only used when no one is/has said anything to you, and its said, not only to tell them you don't understand, but that you want their attention
ne! I'm over here! Whats going on

Wikipedia

Non, je ne regrette rien

"Non, je ne regrette rien" (French pronunciation: ​[nɔ̃ ʒə nə ʁəɡʁɛtə ʁjɛ̃] 'No, I do not regret anything') is a French song composed in 1956 by Charles Dumont, with lyrics by Michel Vaucaire. Édith Piaf's 1960 recording spent seven weeks atop the French Singles & Airplay Reviews chart.

Esempi dal corpus di testo per ne rien donner
1. Le fédéralisme a aussi bon dos puisqu‘il est le prétexte pour ne rien donner de plus aux familles.
2. L‘impasse qui dure dans la présidentielle montre que la Syrie reste ferme: prendre et ne rien donner.
3. Voilŕ un cinéma qui fait mine d‘informer et qui, revenu de toutes les désillusions sur la marche du monde, décide de ne rien donner.
4. Au pays du fédéralisme scolaire, une telle démarche au plan fédéral risque fort de ne rien donner de tangible, le Genevois s‘en dit conscient: «C‘est effectivement dans les cantons qu‘il faut intervenir.