saccadé - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

saccadé - traduzione in Inglese

SHORT, QUICK, SIMULTANEOUS MOVEMENT OF BOTH EYES BETWEEN TWO OR MORE PHASES OF FIXATION IN THE SAME DIRECTION; RANDOM EYE MOVEMENT
Saccadic eye motion; Saccadic; Saccadic system; Saccades; Saccadic eye movement; Saccadic movement; Saccadic oscillations; Saccade adaptation; Saccadae; Voluntary eye movements; Saccads; Saccad; Ciccade
  • Saccadic mainsequence, showing single saccades from a participant performing a visually-guided saccade task.
  • Trace of saccades of the human eye on a face while scanning
  • Saccades during observation of a picture on a computer screen

saccade         
n. jolt, jerk, backlash, twitch
petite saccade      
n. tug
saccadé      
jerky, tending to move in fits and starts

Definizione

Saccade
·noun A sudden, violent check of a horse by drawing or twitching the reins on a sudden and with one pull.

Wikipedia

Saccade

A saccade ( sə-KAHD, French for jerk) is a quick, simultaneous movement of both eyes between two or more phases of fixation in the same direction. In contrast, in smooth pursuit movements, the eyes move smoothly instead of in jumps. The phenomenon can be associated with a shift in frequency of an emitted signal or a movement of a body part or device. Controlled cortically by the frontal eye fields (FEF), or subcortically by the superior colliculus, saccades serve as a mechanism for fixation, rapid eye movement, and the fast phase of optokinetic nystagmus. The word appears to have been coined in the 1880s by French ophthalmologist Émile Javal, who used a mirror on one side of a page to observe eye movement in silent reading, and found that it involves a succession of discontinuous individual movements.

Esempi dal corpus di testo per saccadé
1. Regard exalté, verbe laconique, débit saccadé: «J‘y ai cru.
2. Ce sont ces deux sentiments auxquels il faut répondre.» Le débit est saccadé. Les phrases défilent.
3. Lair martial et la grandiloquence originels sont atténués en grande partie, le saccadé se faisant mélodieux.
4. Le rythme soutenu impulsé par les percussions – un boom saccadé de la grosse caisse – accompagne le débit de manière acidulée.
5. L‘actrice est perfectionniste, jusqu‘ŕ l‘obsession. «Pour trouver le chuintement de Sagan, son débit saccadé, j‘ai consulté un ortophoniste qui m‘a appris ŕ poser la langue comme elle.