sardine - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

sardine - traduzione in francese

COMMON NAMES USED TO REFER TO VARIOUS SMALL, OILY FORAGE FISH WITHIN THE HERRING FAMILY OF CLUPEIDAE
Pilchard; Pilchards; Iwashi no agemono; Sardines; Cornish sardine; Sardine can; Sardine (fish)
  • alt=Data Deficient
  • alt=Least Concern
  • alt=Least Concern
  • alt=Least Concern
  • alt=Least Concern
  • alt=Least Concern
  • alt=Least Concern
  • alt=Least Concern
  • alt=Least Concern
  • French sardine [[seiner]]
  • alt=Near Threatened
  • Augusta]]; sardines are a component of the economy of [[Maine]].
  • fins]] flat against the body.
  • alt=Vulnerable

sardine         
n. sardine, pilchard
sardinier         
n. sardine canner, sardine fisher
sardinerie      
n. sardine cannery

Definizione

sardine
(sardines)
1.
Sardines are a kind of small sea fish, often eaten as food.
They opened a tin of sardines.
N-COUNT
2.
If you say that a crowd of people are packed like sardines, you are emphasizing that they are sitting or standing so close together that they cannot move easily.
The refugees were packed like sardines.
PHRASE: usu v-link PHR [emphasis]

Wikipedia

Sardine

"Sardine" and "pilchard" are common names for various species of small, oily forage fish in the herring family Clupeidae. The term "sardine" was first used in English during the early 15th century; a folk etymology says it comes from the Italian island of Sardinia, around which sardines were once supposedly abundant.

The terms "sardine" and "pilchard" are not precise, and what is meant depends on the region. The United Kingdom's Sea Fish Industry Authority, for example, classifies sardines as young pilchards. One criterion suggests fish shorter in length than 15 cm (6 in) are sardines, and larger fish are pilchards.

The FAO/WHO Codex standard for canned sardines cites 21 species that may be classed as sardines. FishBase, a comprehensive database of information about fish, calls at least six species "pilchard", over a dozen just "sardine", and many more with the two basic names qualified by various adjectives.

Esempi dal corpus di testo per sardine
1. Il déclarait au garde champętre : " Ya Sidi sardine, manzidch inbiee chambit el fayah (M. sardine, je ne vendrai plus le garde champętre puant) " au lieu de linverse.
2. Alors que la sardine se vendait jusquà 70 DA le kilo au marché de Cherchell, Hadj Salah fait descendre 40 casiers de sardine et commence sa vente à la criée.
3. El Hadj Salah commence à perdre la voix, son visage mouillé par la sueur, " même à ce prix, je men sors très bien, la sardine est fraîche, les pères et les mères de famille qui achètent la sardine sont heureux.
4. Quelques m';tres plus loin, Jaap Wieleman, de Duiven, plante la derni';re sardine de son énorme tente iglou.
5. Inutile, dans les quelques kilomètres que leur offrent les navires de guerre, de tenter de taquiner la sardine.