sauter de joie - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

sauter de joie - traduzione in Inglese

CHEERFUL ENJOYMENT OF LIFE; AN EXULTATION OF SPIRIT
Joy of living; Joie de vive; Joie de vie; La Joie de Vivre
  • [[Eduard von Grützner]]'s depiction of [[Falstaff]], a literary character well known for his ''joie de vivre.''

sauter de joie      
jump

Definizione

feu de joie
[Fr.]
1.
Bonfire.
2.
Firing of guns (for holiday sport).

Wikipedia

Joie de vivre

Joie de vivre ( ZHWAHVEEV(-rə), French: [ʒwa d(ə) vivʁ] (listen); "joy of living") is a French phrase often used in English to express a cheerful enjoyment of life, an exultation of spirit.

It "can be a joy of conversation, joy of eating, joy of anything one might do… And joie de vivre may be seen as a joy of everything, a comprehensive joy, a philosophy of life, a Weltanschauung. Robert's Dictionnaire says "joie" is sentiment exaltant ressenti par toute la conscience, that is, involves one's whole being."

Esempi dal corpus di testo per sauter de joie
1. Par ailleurs, malgré l‘enthousiasme généré par cette étude, il ne faut pas sauter de joie.
2. Il y a d‘abord eu ce green du 17 massacré par les Américains et leurs épouses, en 1''', ŕ force de sauter de joie apr';s le putt de Justin Leonard, quand José–Maria Olazabal devait encore jouer le sien.
3. Je veux le voir écrit dans votre article: «Xamax a engagé la ch';vre la plus ch';re du monde sur cassette vidéo!» Pour le reste, Tariq Chihab est tr';s polyvalent et Everson s‘est imposé comme patron au milieu du terrain. – La relative mansuétude ŕ l‘égard de votre entraîneur Gérard Castella a pris fin lors de l‘assemblée générale du 20 novembre, au cours de laquelle vous vous ętes donné trois semaines de réflexion quant aux changements ŕ effectuer... – Castella est un bon entraîneur, mais je ne peux pas sauter de joie lorsque l‘on fait trois points en sept matches.
4. Le progamme du 61e Festival international du film de Locarno est tombé. Norbert Creutz Jeudi 17 juillet 2008 Révélée hier en conférence de presse ŕ Berne, la teneur du Festival de Locarno, qui se déroulera du 6 au 16 ao$';t, ne fera pas sauter de joie les médias «people». L‘avant–derni';re édition pilotée par le Neuchâtelois Frédéric Maire (futur directeur de la Cinémath';que suisse, d';s l‘automne 200') se veut certes «vive et impertinente» mais également sérieusement cinéphile, ŕ l‘écoute des rumeurs du monde.