1. Ses détracteurs ont trop vite fait de le réduire au créneau immature et scatologique.

2. J‘avais vraiment l‘impression que le texte sortait de ses fesses!» Pas de délire scatologique pour cette spectatrice au soir de la premi';re de Ph';dre.

3. Reconnu pour son mélange d‘art, d‘opéra rock, d‘absurde, d‘humour scatologique et pour son hilarante satire sociale, Zappa s‘est nourri ŕ tous les râteliers.

4. Il y a un autre niveau de complexité dans le roman de Tolstoď. Un va–et–vient infiniment supérieur entre la vie normale et la guerre.» Dans El País, Mario Vargas Llosa fait aux Bienveillantes une critique d‘ordre moral en l‘opposant au roman de Tolstoď: on ne peut pas faire un grand roman avec le Mal seulement (et pourquoi donc?). On a aussi reproché ŕ Littell une certaine complaisance dans l‘horreur, le scatologique, le sexuel: «Grotesque et pornographique!» écrit l‘historien allemand Peter Schöttler. «Insulte ŕ la mémoire des victimes», s‘indigne un autre. «Les Bienveillantes suivent une logique romanesque», répond Florence Mercier–Leca qui défend la liberté de l‘auteur et cite ŕ l‘appui Pompes fun';bres de Jean Genet, qui risquait le burlesque en 1'53 déjŕ. La richesse męme de la documentation fait probl';me: Max Aue doit présenter le point de vue du bourreau tout en adoptant une «position de surplomb». «De la mauvaise Histoire!