Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
scherzo - traduzione in francese
MUSICAL FORM
Badinerie; Scherzino; Scherzi; Scherzos; Battinerie
scherzo
n. scherzo, light or cheerful musical piece
Definizione
scherzo
['sk?:ts??]
¦ noun (plural scherzos or scherzi -tsi) Music a vigorous, light, or playful composition, typically comprising a movement in a symphony or sonata.
Origin
Ital., lit. 'joke'.
Wikipedia
Scherzo
A scherzo (, UK also , Italian: [ˈskertso]; plural scherzos or scherzi), in western classical music, is a short composition – sometimes a movement from a larger work such as a symphony or a sonata. The precise definition has varied over the years, but scherzo often refers to a movement that replaces the minuet as the third movement in a four-movement work, such as a symphony, sonata, or string quartet. The term can also refer to a fast-moving humorous composition that may or may not be part of a larger work.
Esempi dal corpus di testo per scherzo
1. Le Scherzo, tout comme le mouvement final, sont les temps forts d‘une lecture en dents de scie.
2. Le public en redemande, le «Scherzo» donné ŕ nouveau en bis fait trembler les murs. © Le Temps, 2008 . Droits de reproduction et de diffusion réservés.
3. Le «Scherzo» le paralyse carrément (précipitation, fausses notes), et s‘il se montre éloquent dans les «lamentos», les séquences fuguées ne se développent pas avec la force tranquille attendue.
4. Le mouvement lent est sublime de ferveur, le «Scherzo» pris ŕ vive allure, le mouvement final, si périlleux, ravit par ses incongruités.
5. Le «Scherzo», joué avec méticulosité dans un tempo trop modéré, illustre les limites d‘une approche où chaque note a été pensée.