suribachi - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

suribachi - traduzione in Inglese

JAPANESE MORTAR AND PESTLE
Surikogi; Japanese mortars; Suribati; Suribachi and surikogi; Suribachi (cooking tool)

suribachi         
n. traditional Japanese ceramic grinding bowl having grooves set inside the clay

Wikipedia

Suribachi


Suribachi (擂鉢, lit. "grinding-bowl") and Surikogi (擂粉木, lit. "grind-powder-wood") are a Japanese mortar and pestle. These mortars are used in Japanese cooking to crush different ingredients such as sesame seeds.

The suribachi is a pottery bowl, glazed on the outside and with a rough pattern called kushi-no-me on the unglazed inside. This surface is somewhat similar to the surface of the oroshigane (grater). The surikogi pestle is made from wood to avoid excessive wear on the suribachi. Traditionally, the wood from the sanshō tree (Japanese prickly ash) was used, which adds a slight flavor to the food, although nowadays other woods are more common. The bowls have a diameter from 10 cm to 30 cm. To use the suribachi the bowl is set on a non-slip surface, such as a rubber mat or a damp towel, and the surikogi is used to grind the material. Recently, plastic versions of the suribachi have also become popular, but they have a much shorter lifespan. The suribachi and surikogi arrived in Japan from China around 1000 AD. The mortar was first used for medicine, and only later for food products. A larger sized Japanese mortar used to pound rice is an usu with a pestle called kine.

The highest mountain on Iwo Jima, Mount Suribachi, was named after this kitchen device.

Esempi dal corpus di testo per suribachi
1. On y apprend l‘histoire derri';re la fameuse photo de six soldats dressant un drapeau américain sur le mont Suribachi d‘Iwo Jima, véritable icône du patriotisme américain.
2. Thierry Jobin Mercredi 21 février 2007 Ile volcanique japonaise ŕ 1046 km au sud de Tokyo, Iwo Jima est un lopin de terre et de sable noir inhabitable de 21 kilom';tres carrés, surplombé par le mont Suribachi, un volcan endormi de 166 m de haut.