suzerain - traduzione in francese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

suzerain - traduzione in francese

TYPE OF RELATIONSHIP BETWEEN A DOMINANT AND A VASSAL STATE
Suzerain; Paramountcy; Suzeraine; Suzeraineté; Suzerainté; Suzerainity; Suzerains; British paramountcy; British Paramountcy; Suzereinty

suzerain      
n. suzerain, overlord, liege
suzeraineté         
n. suzerainty, position of a suzerain; area controlled by a suzerain

Definizione

Suzerain
·noun A superior lord, to whom fealty is due; a feudal lord; a lord paramount.

Wikipedia

Suzerainty

Suzerainty () is the rights and obligations of a person, state or other polity who controls the foreign policy and relations of a tributary state, while allowing the tributary state to have internal autonomy. While the subordinate party is called a vassal, vassal state or tributary state, the dominant party is called a suzerain. While the rights and obligations of a vassal are called vassalage, the rights and obligations of a suzerain are called suzerainty.

Suzerainty differs from sovereignty in that the dominant power allows tributary states to be technically independent, but enjoy only limited self-rule. Although the situation has existed in a number of historical empires, it is considered difficult to reconcile with 20th- or 21st-century concepts of international law, in which sovereignty is a binary concept, which either exists or does not. While a sovereign state can agree by treaty to become a protectorate of a stronger power, modern international law does not recognise any way of making this relationship compulsory on the weaker power. Suzerainty is a practical, de facto situation, rather than a legal, de jure one.

Esempi dal corpus di testo per suzerain
1. Tristan le premier qui la livre en épousailles ŕ son oncle et suzerain le roi Marke de Cornouailles.
2. Sa modernisation apr';s la bataille de Morat, qui a vu Gruy';res se battre avec les Confédérés contre son suzerain de Savoie.
3. Michel Souleiman, s‘il est élu président, ne sera pas un instrument de Damas comme l‘était son prédécesseur, Emile Lahoud, que le suzerain du nord avait imposé dans le palais de Baabda.
4. L‘entrepreneur milliardaire Rafic Hariri, démissionné de la tęte du gouvernement par le suzerain syrien, était le chef de l‘opposition quand il a été tué, avec 22 autres personnes, le 14 février 2005, par une énorme charge explosive alors qu‘il circulait au centre de la capitale.
5. Lorsque les paysans ont constaté que leurs fromages ne pouvaient mûrir à cause du froid, ils ont sans doute eu l‘idée de les mettre dans le foin, comme le faisaient les habitants de Franche–Comté.» De plus, le fromage constituait une ressource supplémentaire pour les familles jurassiennes. «L‘évêque de Bâle et le suzerain local donnaient des terres en fermage à la population, qui les payait en fromages», explique le chef.