native-born Israeli - traduzione in italiano
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

native-born Israeli - traduzione in italiano

A NATIVE-BORN ISRAELI JEW
Tzabar; Tzabarim
  • A cactus flowerpot with the [[flag of Israel]]
  • Prickly pear]] cactus, known in Israel as "tsabar"
  • [[Srulik]] in the Israeli museum of cartoons and comics in [[Holon]], Israel

native-born Israeli      
nativo israeliano
Arab-Israeli conflict         
  • {{Partition Plan-Armistice Lines comparison map legend}}
  • border
  • Begin, Carter and Sadat at Camp David
  • [[Yitzhak Rabin]], [[Bill Clinton]], and [[Yasser Arafat]] at the Oslo Accords signing ceremony on 13 September 1993
  • Egyptian forces crossing the Suez Canal on 7 October 1973
  • A Jewish bus equipped with wire screens to protect against rock, glass, and grenade throwing, late 1930s
  • No data}}
  • 20px
GEOPOLITICAL CONFLICT IN THE MIDDLE EAST AND NORTH AFRICA
Arab Israeli conflict; Israeli-Arab conflict; Arab-Israeli struggle; Arab-Israeli Conflict; Arab israeli conflict; Arab-israeli conflict; User:Jsolinsky/Arab-Israeli conflict; Arab-Israeli War; Israeli Arab conflict; Arab-Israel conflict; Aṣ-Ṣirāʿ al-ʿArabī al-'Isrā'īlī; הסכסוך הישראלי ערבי; Arab-Israeli conflict; As-Sira al-Arabi al-Israili; Fifty years war; Arab-Israeli conflicts; Arab–Israeli Conflict; Arab Israeli Conflict; Israeli-Arab Conflict; Israeli–Arab conflict; Israel-Arab conflict; Financial cost of the Arab–Israeli conflict; Financial cost of the Arab-Israeli conflict; Religious aspects of the Arab–Israeli conflict; Religious aspects of the Arab-Israeli conflict
conflitto arabo-israeliano
modern Hebrew         
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
  • 17px
STANDARD FORM OF THE HEBREW LANGUAGE SPOKEN TODAY MAINLY IN ISRAEL
Israeli Hebrew language; Israeli Hebrew; Modern Hebrew language; ISO 639:heb; Modern Israeli Hebrew; Modern Standard Hebrew; עברית חדשה; ʿivrït ħadašä; Loanwords in modern Hebrew; New Hebrew
ebraica moderna

Definizione

born
adj.
1) born of (born of poor parents)
2) born to (born to wealth; born to illiterate parents)
3) born to + inf. (he was born to rule)
4) (misc.) born free

Wikipedia

Sabra (person)

A sabra or tzabar (Hebrew: צַבָּר, plural: tzabarim) is an informal-turned-formal modern Hebrew term that defines any Jew born in Israel. The term came into widespread use in the 1930s to refer to a Jew who had been born in Palestine (including the British Mandate of Palestine and Ottoman Palestine; cf. New Yishuv & Old Yishuv), though it may have appeared earlier. Since the establishment of the State of Israel in 1948, Israelis have used the word to refer to a Jew born anywhere in the Land of Israel.

The term alludes to a tenacious, thorny desert plant, known in English as prickly pear, with a thick skin that conceals a sweet, softer interior. The cactus is compared to Israeli Jews, who are supposedly tough on the outside, but delicate and sweet on the inside.

In 2010, over 4,000,000 Israeli Jews (70%) were sabras, with an even greater percentage of Israeli Jewish youths falling into this category. In 2015, about 75% of Israel's Jewish population was native-born. In 2020, this had further increased to 78%.

Esempi dal corpus di testo per native-born Israeli
1. In his lifetime, Rabin personified the image of the native–born Israeli.
2. Alienation was broad–based in the Ethiopian immigrant community, with 37 percent reporting they had no one to trust, six times higher than among the native–born Israeli population.
3. Men and women, politicians and fighters, sabras (native–born Israeli Jews) along with survivors of the Holocaust barely three years free from Hitler‘s concentration camps left the museum to resume a struggle for existence which had already soaked the land in blood, and would cost much more in the months and years ahead.
4. As a native–born Israeli with a mother born in Iraq and a father born in Lithuania, who is married to a woman born in Iran and a father to children born in the United States, I can personally attest that the wealth of cultures enriched my life and provided a feeling of belonging to something much bigger and stronger than personal family ties.