Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
take to heart - traduzione in olandese
SINGLE BY MARVIN GAYE
Take this heart of mine
take to heart
zich aantrekken
taking out
![Customers queueing for takeaway at a [[fish and chip shop]] in England](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fish and chip shop, Cromer - geograph.org.uk - 2579721.jpg?width=200 "Customers queueing for takeaway at a [[fish and chip shop]] in England")
![Thermopolium in [[Herculaneum]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/GrandeTaberna.JPG?width=200 "Thermopolium in [[Herculaneum]]")
![scooter]] used for [[Pizza Hut]] pizza delivery in [[Hong Kong]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pizza delivery moped HongKong.jpg?width=200 "scooter]] used for [[Pizza Hut]] pizza delivery in [[Hong Kong]].")
![A market stall in [[Thailand]] selling take-out food](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Thai market food 01.jpg?width=200 "A market stall in [[Thailand]] selling take-out food")
![Boiled rice served in an [[oyster pail]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Oysterpail.jpg ?width=200 "Boiled rice served in an [[oyster pail]].")
![Leaf-wrapped rice dish ([[nasi kuning]])](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Take-out nasi kuning.JPG?width=200 "Leaf-wrapped rice dish ([[nasi kuning]])")
![Paper-wrapped food carrying [[McDonald's]] food; including [[Chicken McNuggets]], fries, burger, and drink](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/McDonald's Meal Japan.jpg?width=200 "Paper-wrapped food carrying [[McDonald's]] food; including [[Chicken McNuggets]], fries, burger, and drink")
![Orizume [[bento]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Orizume bentō SETSUGEKKA served by Ningyocho Imahan Co,. Ltd. 01.jpg?width=200 "Orizume [[bento]]")
![[[Tiffin carrier]] or dabba](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/First tiffin lunch.jpg?width=200 "[[Tiffin carrier]] or dabba")
A PREPARED MEAL OR OTHER FOOD ITEMS, PURCHASED AT A RESTAURANT OR FAST FOOD OUTLET TO BE CONSUMED OFFSITE
Take-away food; Takeaway food; Take-out food; Take-away; Take out; Take away; Carryout; Carry-out; Takeout; Take-aways; Takeout food; Takeout container; Take Out; Imbiss; Takeaway; To-go; Take-Away; Food Takeaway; Taking out; Take Away
uitpakken,naar buiten halen,eruit halen
take away
A PREPARED MEAL OR OTHER FOOD ITEMS, PURCHASED AT A RESTAURANT OR FAST FOOD OUTLET TO BE CONSUMED OFFSITE
Take-away food; Takeaway food; Take-out food; Take-away; Take out; Take away; Carryout; Carry-out; Takeout; Take-aways; Takeout food; Takeout container; Take Out; Imbiss; Takeaway; To-go; Take-Away; Food Takeaway; Taking out; Take Away
meenemen; afnemen, ontnemen; mee naar huis nemen
Definizione
take to heart
Feel keenly, be greatly grieved at, be much affected by, take on about, be much troubled by, lay to heart.
Wikipedia
Take This Heart of Mine
"Take This Heart of Mine" is a song written by The Miracles members Warren "Pete" Moore, William "Smokey" Robinson and Marv Tarplin, produced by Robinson and released as a single by American soul singer Marvin Gaye, on Motown Records 'Tamla label in 1966.
Esempi dal corpus di testo per take to heart
1. And I want my son to take to heart, as I take to heart, what the Koran says: "... I worship not that which ye worship, Nor will ye worship that which I worship....
2. It‘s a lesson every parent, and grandparent, will take to heart this week and remember.
3. Another key lesson that regulators must take to heart is corporate governance, transparency and the protection of shareholder interest.
4. "I told him that I take to heart the sentiments of Koreans about the past," Koizumi said of his talks with Roh.
5. Noting the experience and expertise of meeting participants, the president said, "I‘m most grateful for the suggestions that have been given [and] we take to heart the advice.