talk sense - traduzione in olandese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

talk sense - traduzione in olandese

ONE OF THE MEANINGS OF A WORD (BUT WHICH WORD? LEXICAL? MORPHOLOGICAL?)
Sense (word); Sense (linguistics); Linguistic sense

talk sense      
verstandig praten
small talk         
INFORMAL CONVERSATION
Phatic communication; Pointless babble; Small Talk; Small talk (phatic communication); Chit chat; Chit-chat; Dinner talk; Phatic conversation
gepraat over koetjes en kalfjes
chit chat         
INFORMAL CONVERSATION
Phatic communication; Pointless babble; Small Talk; Small talk (phatic communication); Chit chat; Chit-chat; Dinner talk; Phatic conversation
gekeuvel, geklets

Definizione

ntalk
<chat> ("new talk") An update of the Unix "talk" program, old versions of "talk" being referred to as "old talk". New talk and old talk are generally incompatible, and attempts to get them to communicate result in entirely unhelpful error messages. On most modern Unix systems, the program "talk" is new talk, with some SunOS versions being a notable and annoying exception to this. (1997-09-11)

Wikipedia

Word sense

In linguistics, a word sense is one of the meanings of a word. For example, a dictionary may have over 50 different senses of the word "play", each of these having a different meaning based on the context of the word's usage in a sentence, as follows:

We went to see the play Romeo and Juliet at the theater.

The coach devised a great play that put the visiting team on the defensive.

The children went out to play in the park.

In each sentence different collocates of "play" signal its different meanings.

People and computers, as they read words, must use a process called word-sense disambiguation to reconstruct the likely intended meaning of a word. This process uses context to narrow the possible senses down to the probable ones. The context includes such things as the ideas conveyed by adjacent words and nearby phrases, the known or probable purpose and register of the conversation or document, and the orientation (time and place) implied or expressed. The disambiguation is thus context-sensitive.

Advanced semantic analysis has resulted in a sub-distinction. A word sense corresponds either neatly to a seme (the smallest possible unit of meaning) or a sememe (larger unit of meaning), and polysemy of a word of phrase is the property of having multiple semes or sememes and thus multiple senses.

Esempi dal corpus di testo per talk sense
1. They had to talk sense, wear a tie, be scrupulously honest in personal matters and not let the country down.
2. Sherry is on the phone talking politics, trying one more time to talk sense into her sister.
3. Warner have been urged by GOP operatives to talk sense into Davis –– reflecting the anxiety that the party could lose the seat to a Democrat if Davis bolts.
4. Dr Singh was sent to talk sense to a king intent on hiding from the anger of his people behind the guns of the Royal Nepal Army.
5. "My flatmates and girlfriend had given up trying to talk sense into me and would find me most mornings hunched over my silver foil like a deranged Gollum," he recalled.