дилемма - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

дилемма - traduzione in Inglese

Дилемма (математика)

дилемма         
f.
dilemma
dilemma         
  • Cartoon showing [[William Ewart Gladstone]] in a dilemma - if he climbs to escape the guard dog he will face the man's wrath, but if he drops to avoid the man, the dog will attack him
  • [[Contingency table]] of sounding (or not sounding) an alarm for a possible earthquake
PROBLEM OFFERING TWO POSSIBILITIES, NEITHER OF WHICH IS UNAMBIGUOUSLY ACCEPTABLE OR PREFERABLE
Dilemmas; Damned if you do, damned if you don't; Dilema; Horned dilemma; Dilemna; Delimma; Dillema; Delemma; Stuck between a rock and a hard place; Double proposition
дилемма
horned syllogism      
дилемма

Definizione

Дилемма
(греч. dílemma, от dís - дважды и lemma - Лемма, посылка)

особый вид умозаключений (См. Умозаключение) с гипотетическими (условными) и разделительными (дизъюнктивными) Посылками. Различают конструктивную Д. (утверждающая форма, modus ponens дилеммы) и деструктивную Д. (отрицающая форма, modus tollens дилеммы), каждая из которых, в свою очередь, может быть простой и сложной. Конструктивные Д.: сложная - "если А, то В; если С, то D; А или С; следовательно, В или D" (A, В, С, D - произвольные суждения); простая - "если A, то В; если С, то В; А или С; следовательно, В" (следствия условных посылок совпадают). Деструктивные Д.: сложная - "если А, то В; и если С, то D; не-В или не-D; следовательно, не-А или не-С"; простая - "если А, то В, если А, то С; не-В или не-С; следовательно, не-А" (А, В, С, D - какие-либо суждения; частица "не" - отрицание суждения, перед которым она стоит). Логическая форма Д. находит применение в спорах и дискуссиях (в частности, по форме простой конструктивной Д. нередко строят опровержения логические (См. Опровержение логическое)). Как и любые умозаключения в логике, Д. гарантирует истинные следствия, только если истинны посылки.

В переносном смысле Д. - затруднительное положение, в котором оказывается человек, когда ему надлежит сделать выбор между двумя равно неприятными для него возможностями.

Лит.: Чёрч А., Введение в математическую логику, пер. с англ., т. 1, M., 1960, с. 98, 394; Гетманова А. Д., Выражение дедуктивных умозаключений традиционной логики в символической логике, Мурманск, 1962.

Б. В. Бирюков.

Wikipedia

Дилемма

Диле́мма (греч. δί-λημμα «двойная лемма») — полемический довод с двумя противоположными положениями, исключающими друг друга и не допускающими возможность третьего. В повседневной речи употребляется тогда, когда оба варианта нежелательны, и выбор происходит по принципу «меньшего зла».

Дилемма используется иногда в риторике и имеет вид «нужно принять либо A, либо Б», где A и Б предпосылки, ведущие к некоторому заключению. При этом, если А и Б могут быть одновременно ложными, то такое рассуждение является заблуждением (софизм, ложная дихотомия).

Условно-разделительные умозаключения вообще называются леммами; если разделительная посылка содержит только два члена, то такое умозаключение называется дилеммой.

В формальной логике определение дилеммы заметно отличается от того, которое применяется в каждодневном использовании. Несмотря на то, что в ней по-прежнему используют два варианта, но выбор между ними не играет роли, так как каждый из них ведёт к тому же выводу. Формально это описывается следующим образом:


A B , A C , B C C {\displaystyle A\vee B,A\Rightarrow C,B\Rightarrow C\vdash C}


Что можно интерпретировать как «A или B (или оба) должны быть верны, но они оба ведут к C, поэтому независимо от их значения мы можем вывести C».

«Рогатые дилеммы» могут иметь больше двух вариантов. Некоторые варианты «рогатых дилемм» могут иметь альтернативные названия, как например «дилеммы с двумя остриями (рогами)» или собственно дилеммы, либо как «дилеммы с тремя остриями (рогами)» или трилеммы, и так далее.

Конструктивные дилеммы:

1. (Если X, тогда Y) и (Если W, тогда Z).
2. X или W.
3. Следовательно, Y или Z.

Деструктивные дилеммы:

1. (Если X, тогда Y) и (Если W, тогда Z).
2. Не Y или не Z.
3. Следовательно, не X или не W.
Esempi dal corpus di testo per дилемма
1. Вот уж дилемма так дилемма - не позавидуешь Рогге.
2. Возникает дилемма - качественная/некачественная книга.
3. Перед капитаном сборной Шамилем Тарпищевым встала дилемма.
4. Дилемма остается прежней, но становится предельно острой.
5. Наверное, эта дилемма хороша для американской экономики.
Traduzione di &#39дилемма&#39 in Inglese