если учесть все обстоятельства - traduzione in Inglese
DICLIB.COM
Strumenti linguistici IA
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:     

Traduzione e analisi delle parole da parte dell'intelligenza artificiale

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

если учесть все обстоятельства - traduzione in Inglese

Если все…

если учесть все обстоятельства      

All things (or Everything) considered, some transplanted hearts behave remarkably well.

если         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Если...; Если…

см. тж. дано; при условии, что


• This term is useful, however, as long as the complexities involved are kept in mind.


Once the surface of normal velocity has been obtained, the wave front may be easily constructed.


• The exact structure, providing (or provided) it is known, is given in a schematic representation.


• The coke recovered in this operation is of electrode grade if produced from low-ash content feedstock.


• All these jugs are housed in wooden boxes to catch fragments in the event that atmospheric pressure shatters the glass.


• Such materials are satisfactory provided (that) they do not form corrosive chlorides.


Should the presence of cast iron escape the first examination it may then be detected and any adjustment necessary can be made on the spot.

если         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
Если...; Если…
conj.
if; если и, even if; в случае, если, in case; если не, unless; если только, provided that

Definizione

если
1. союз
1) а) Употр. при присоединении придаточного предложения, выражающего потенциально возможное условие; соответствует по значению сл.: в том случае, когда; при условии, что.
б) Употр. при присоединении придаточного предложения, выражающего условие, которое является причиной или обоснованием того, о чем говорится в главном предложении.
в) Употр. при присоединении придаточного предложения, выражающего допущение того, что разъясняется в главном предложении (обычно в сочетании с частицами: и, же, даже).
2) Употр. при присоединении вводных предложений или словосочетаний с оттенком условности или предположительности.
3) Употр. при присоединении придаточного предложения, заключающего в себе сопоставление с тем, что сказано в главном предложении.
4) Употр. при присоединении придаточного предложения с целью решительного утверждения или желания подчеркнуть что-л., обратить внимание на что-л. (обычно в сочетании с союзами: а, и).
2. частица разг.
Употр. при выражении колебания, неуверенной готовности сделать что-л., решиться на что-л.

Wikipedia

Если все

«Если все» (арм. Եթե բոլորը) — армянский художественный фильм 2012 года, снятый режиссёром Натальей Беляускене. Участник и лауреат различных международных кинофестивалей.

Esempi dal corpus di testo per если учесть все обстоятельства
1. Между прочим, если учесть все обстоятельства, Леночка-то едва ли не единственная возможность для Изольды Тихоновны понянчить внуков.
2. В той ситуации в игре с "Порту" ваша команда была обречена на поражение? о: Ситуация, если учесть все обстоятельства, была крайне сложной.
Traduzione di &#39если учесть все обстоятельства&#39 in Inglese