Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
época medieval - traduzione in spagnolo
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Revista Época; Época; Época (magazine); Epoca (disambiguation); EPOCA
época
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
ÉPOCA; Epoca
= era, epoch, age, period.
Ex: Thus, as we stand on the threshold of what is undoubtedly a new era in catalog control, it is worth considering to what extent the traditional services of the Library will continue in the forms now available.
Ex: The epoch of management inquiry and research has largely developed during this century, and many schools of thought have tried to formulate the underlying principles of management.
Ex: He was a frank elitist living in an age of rampant equalitarianism.
Ex: Library use declines during the June-October period when examinations have finished and the students are on vacation.
----
* coche de época = vintage car.
* de época = vintage.
* de esa época = of the period.
* de la época = of the time(s), of the day.
* de la época isabelina = Elizabethan.
* de la época victoriana = Victorian.
* de + Posesivo + época = of + Posesivo + day.
* desde la época de = since the days of/when.
* desde su época = since + Posesivo + day.
* de su época = of + Posesivo + time.
* el espíritu de la época = the spirit of the times.
* en aquella época = at the time, at that time, in those days.
* en época de guerra = in time(s) of war.
* en época de paz = in peacetime, during peacetime.
* en épocas anteriores = in former times, in past eras.
* en épocas de = in times of.
* en épocas de prosperidad económica = in affluent times.
* en épocas difíciles = in times of need.
* en épocas pasadas = in past ages.
* en esta época del año = around this time of year.
* en la época de posguerra = in the postwar period.
* en la misma época = contemporaneously.
* en + Posesivo + época = in + Posesivo + time.
* en una época en donde = in an age where.
* época colonial = frontier days, colonial times.
* época del año = season.
* época del celo = rutting, rutting season.
* época de lluvias = rainy season.
* época de paz = peacetime [peace time].
* época de vacaciones = holiday season.
* época dorada = glory days.
* época lluviosa = rainy season.
* época medieval = mediaeval period [medieval period, -USA], mediaeval times [medieval times, -USA].
* época pasada = bygone era.
* época postcolonial = post-colonial times.
* épocas anteriores = earlier times.
* época universitaria = school days.
* época victoriana, la = Victorian Era, the.
* esa época ya pasó hace tiempo = that time is long past.
* Inglaterra de la época victoriana = Victorian England.
* la época de Algo = in season.
* novela de época = period novel.
* posterior a la época esclavista = post-slavery.
* primera época, la = early days, the.
* que hace época = epoch-making.
* que hizo época = epochal.
* ser una buena época = be a good time.
* tendencia de la época, la = trend of the times, the.
* típico de la época = olde quaynte.
Ex: Thus, as we stand on the threshold of what is undoubtedly a new era in catalog control, it is worth considering to what extent the traditional services of the Library will continue in the forms now available.
Ex: The epoch of management inquiry and research has largely developed during this century, and many schools of thought have tried to formulate the underlying principles of management.
Ex: He was a frank elitist living in an age of rampant equalitarianism.
Ex: Library use declines during the June-October period when examinations have finished and the students are on vacation.
----
* coche de época = vintage car.
* de época = vintage.
* de esa época = of the period.
* de la época = of the time(s), of the day.
* de la época isabelina = Elizabethan.
* de la época victoriana = Victorian.
* de + Posesivo + época = of + Posesivo + day.
* desde la época de = since the days of/when.
* desde su época = since + Posesivo + day.
* de su época = of + Posesivo + time.
* el espíritu de la época = the spirit of the times.
* en aquella época = at the time, at that time, in those days.
* en época de guerra = in time(s) of war.
* en época de paz = in peacetime, during peacetime.
* en épocas anteriores = in former times, in past eras.
* en épocas de = in times of.
* en épocas de prosperidad económica = in affluent times.
* en épocas difíciles = in times of need.
* en épocas pasadas = in past ages.
* en esta época del año = around this time of year.
* en la época de posguerra = in the postwar period.
* en la misma época = contemporaneously.
* en + Posesivo + época = in + Posesivo + time.
* en una época en donde = in an age where.
* época colonial = frontier days, colonial times.
* época del año = season.
* época del celo = rutting, rutting season.
* época de lluvias = rainy season.
* época de paz = peacetime [peace time].
* época de vacaciones = holiday season.
* época dorada = glory days.
* época lluviosa = rainy season.
* época medieval = mediaeval period [medieval period, -USA], mediaeval times [medieval times, -USA].
* época pasada = bygone era.
* época postcolonial = post-colonial times.
* épocas anteriores = earlier times.
* época universitaria = school days.
* época victoriana, la = Victorian Era, the.
* esa época ya pasó hace tiempo = that time is long past.
* Inglaterra de la época victoriana = Victorian England.
* la época de Algo = in season.
* novela de época = period novel.
* posterior a la época esclavista = post-slavery.
* primera época, la = early days, the.
* que hace época = epoch-making.
* que hizo época = epochal.
* ser una buena época = be a good time.
* tendencia de la época, la = trend of the times, the.
* típico de la época = olde quaynte.
medieval times
![Froissart's ''Chroniques'']]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/07 Grégoire XI (couronné par Guy de Boulogne).jpg?width=200 "Froissart's ''Chroniques'']]")
![Charlemagne's palace chapel]] at [[Aachen]], completed in 805<ref name=Stalley73>Stalley ''Early Medieval Architecture'' p. 73</ref>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Aachener Dom Pfalzkapelle vom Münsterplatz 2014.jpg?width=200 "Charlemagne's palace chapel]] at [[Aachen]], completed in 805<ref name=Stalley73>Stalley ''Early Medieval Architecture'' p. 73</ref>")
![Franciscan Order]].<ref name=Hamilton47>Hamilton ''Religion in the Medieval West'' p. 47</ref>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bonaventura Berlinghieri Francesco.jpg?width=200 "Franciscan Order]].<ref name=Hamilton47>Hamilton ''Religion in the Medieval West'' p. 47</ref>")
![[[Krak des Chevaliers]] was built during the Crusades for the [[Knights Hospitaller]]s.<ref name=Fortress268>Kaufmann and Kaufmann ''Medieval Fortress'' pp. 268–269</ref>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Crac des chevaliers syria.jpeg?width=200 "[[Krak des Chevaliers]] was built during the Crusades for the [[Knights Hospitaller]]s.<ref name=Fortress268>Kaufmann and Kaufmann ''Medieval Fortress'' pp. 268–269</ref>")
![1470}}, from a manuscript of [[Pietro de Crescenzi]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Crescenzi calendar.jpg?width=200 "1470}}, from a manuscript of [[Pietro de Crescenzi]]")
![[[Barbarian kingdoms]] and tribes after the end of the Western Roman Empire](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Europe and the Near East at 476 AD.png?width=200 "[[Barbarian kingdoms]] and tribes after the end of the Western Roman Empire")
![L'Image du monde]]''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gossuin de Metz - L'image du monde - BNF Fr. 574 fo42.jpg?width=200 "L'Image du monde]]''")
![Gregory the Great]] dictating to a secretary](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gregory I - Antiphonary of Hartker of Sankt Gallen.jpg?width=200 "Gregory the Great]] dictating to a secretary")
![[[Jacquerie]]}}, from a 14th-century manuscript of the ''Chroniques de France ou de St Denis''](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jacquerie Navarre.jpg?width=200 "[[Jacquerie]]}}, from a 14th-century manuscript of the ''Chroniques de France ou de St Denis''")
![[[Joan of Arc]] in a 15th-century depiction](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Joan of Arc miniature graded.jpg?width=200 "[[Joan of Arc]] in a 15th-century depiction")
![A page from the [[Book of Kells]], an [[illuminated manuscript]] created in the British Isles in the late 8th or early 9th century<ref name=Nees145>Nees ''Early Medieval Art'' p. 145</ref>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/KellsFol032vChristEnthroned.jpg?width=200 "A page from the [[Book of Kells]], an [[illuminated manuscript]] created in the British Isles in the late 8th or early 9th century<ref name=Nees145>Nees ''Early Medieval Art'' p. 145</ref>")
![February scene from the 15th-century illuminated manuscript [[Très Riches Heures du Duc de Berry]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Les Très Riches Heures du duc de Berry février.jpg?width=200 "February scene from the 15th-century illuminated manuscript [[Très Riches Heures du Duc de Berry]]")
![Maria Laach, Germany]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Maria Lach 02.jpg?width=200 "Maria Laach, Germany]]")
![13th-century illustration of a Jew (in pointed [[Jewish hat]]) and the Christian [[Petrus Alphonsi]] debating](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Petrus alphonsi dialogues.jpg?width=200 "13th-century illustration of a Jew (in pointed [[Jewish hat]]) and the Christian [[Petrus Alphonsi]] debating")
![Clerics studying [[astronomy]] and [[geometry]], French, early 15th century](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Studying astronomy and geometry.jpg?width=200 "Clerics studying [[astronomy]] and [[geometry]], French, early 15th century")
![Portrait of Cardinal [[Hugh of Saint-Cher]] (d. 1263) by [[Tommaso da Modena]], 1352, the first known (although anachronistic) depiction of [[spectacles]]<ref>Ilardi, ''Renaissance Vision'', pp. 18–19</ref>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tommaso da modena, ritratti di domenicani (Ugo di Provenza) 1352 150cm, treviso, ex convento di san niccolò, sala del capitolo.jpg?width=200 "Portrait of Cardinal [[Hugh of Saint-Cher]] (d. 1263) by [[Tommaso da Modena]], 1352, the first known (although anachronistic) depiction of [[spectacles]]<ref>Ilardi, ''Renaissance Vision'', pp. 18–19</ref>")
![depicting the Tetrarchs]], now in [[Venice]], Italy<ref name=Tansey242>Tansey, et al. ''Gardner's Art Through the Ages'' p. 242</ref>](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Venice city scenes - in St. Mark's square - St Mark's Basilica (11002237996).jpg?width=200 "depicting the Tetrarchs]], now in [[Venice]], Italy<ref name=Tansey242>Tansey, et al. ''Gardner's Art Through the Ages'' p. 242</ref>")
PERIOD OF EUROPEAN HISTORY FROM THE 5TH TO THE LATE 15TH-CENTURY
MiddleAges; Medieval (term); Medieval European History; Medieval European history; Middle Age; Middle ages; Mediaeval; Medieval Europe; Midaeval; Medieval times; Mediæval; Mediaevel; Medieval history; Medieval era; Medieval History; Middle-Ages; Middle-Age; MEDIEVAL HISTORY; Midevil; Medieval ages; Mediaeval Europe; Medieval period; Medieval; Medieval Era; The medieval Times; Medival; Mediaval; Mediæval period; Medieaval; Medieval age; Medieval Period; Medeival period; Mideival period; Midieval period; Mideval; Mediaeval period; Middle-ages; The Middle Ages; Medieval Ages; Medieval kingdom; Low Middle Ages; Mediæval History; Medieval European; Medieval Age; Europe in the middle ages; Life in the Middle Ages; Medieval theme; Central Middle Age; Middle Ages in Western Europe; Government in the High Middle Ages; Mediaeval history; Mediaeval ages; Medeival; Medieval historian; Post-classical Europe; The middle ages; Medival period
época medieval, el medio evo
época
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
ÉPOCA; Epoca
n. period, age, era; season; lesson; length of time
Esempi dal corpus di testo per época medieval
1. Cuando ves los tejados es como si te transportaras a la época medieval y eso es lo que ves dentro", cuenta Ana, profesora en Barcelona que pasa la Semana Santa en León.
2. Entre ellos, el director del Centro de Estudios de la Sábana Santa en Colorado Springs, John Jackson, quien alega en el documental que, de tratarse el sudario de una falsificación, la ciencia no ha podido demostrar cómo pudo ser recreado de forma tan meticulosa por un artista de la época medieval.
3. El Gobierno español defiende la propiedad de este tesoro después de que la empresa, con sede en Tampa (Florida), anunciara el hallazgo en un pecio de época medieval y se negara a revelar la nacionalidad y localización exacta del buque en el que se encontró.
4. Carlos IV (1316–1378), hijo primogénito del rey de Bohemia Juan de Luxemburgo y de la princesa checa Elisa Premislita, es el soberano más famoso de la historia checa, considerado por los historiadores como uno de los regentes de mayor educación y cultura de la época medieval en Europa.