Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
CASA - traduzione in Inglese
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Casa; Casa (disambiguation); CASA (disambiguation); Casa (album)
CASA
![[[Casa del Hortelano]], en [[Albacete]] ([[España]]).](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ALBACETE 1 001.JPG?width=200 "[[Casa del Hortelano]], en [[Albacete]] ([[España]]).")
![Casita de marfil encontrada en [[Abu Roash]], de la época del rey [[Den]] ([[dinastía I de Egipto]] c. 3000 a. C.). [[Museo del Louvre]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ancient Egyptian House miniature showing windcatchers.jpg?width=200 "Casita de marfil encontrada en [[Abu Roash]], de la época del rey [[Den]] ([[dinastía I de Egipto]] c. 3000 a. C.). [[Museo del Louvre]].")
![Casa dotada con paneles de [[energía solar]], Alemania.](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Epenwöhrden schwangeres haus.jpg?width=200 "Casa dotada con paneles de [[energía solar]], Alemania.")
![Cuenca]], [[España]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hanging houses in Cuenca Spain.jpg?width=200 "Cuenca]], [[España]].")
![Interior de una casa en [[Ciudad de Guatemala]], [[Guatemala]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/House corridor in Guatemala City.jpg?width=200 "Interior de una casa en [[Ciudad de Guatemala]], [[Guatemala]].")
![Casa de inspiración portuguesa en [[Goa]], [[India]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/India Goa Portuguese Villa.jpg?width=200 "Casa de inspiración portuguesa en [[Goa]], [[India]].")
![[[Richard Neutra]]: [[Kaufmann Desert House]], Palm Springs, [[California]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Kaufman House Palm Springs.jpg?width=200 "[[Richard Neutra]]: [[Kaufmann Desert House]], Palm Springs, [[California]].")
![Una casa tradicional de [[Siberia]], en [[Novosibirsk]], [[Rusia]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Novosibirsk picturesque-traditional-house.JPG?width=200 "Una casa tradicional de [[Siberia]], en [[Novosibirsk]], [[Rusia]].")
![Casas sociales en [[Seacroft]], [[Leeds]], [[Reino Unido]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ParkwayHousesSeacroft.jpg?width=200 "Casas sociales en [[Seacroft]], [[Leeds]], [[Reino Unido]].")
![s}}, Theux [[Bélgica]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Theux JPG06.jpg?width=200 "s}}, Theux [[Bélgica]].")
![[[Maqueta]] de una cabaña [[neolítica]]. [[Cultura de Cucuteni]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tripolye hut.jpg?width=200 "[[Maqueta]] de una cabaña [[neolítica]]. [[Cultura de Cucuteni]].")
![prefabricada]] de diseño constituida por seis módulos situada en [[Valencia]], [[España]].](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Vivienda prefabricada.jpg?width=200 "prefabricada]] de diseño constituida por seis módulos situada en [[Valencia]], [[España]].")
![casa [[Belle Époque]] Ion Popescu de [[Ploiești]] , [[Rumanía]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Casa dr. Ion Popescu, Str. Decebal nr. 9, Ploiești.JPG?width=200 "casa [[Belle Époque]] Ion Popescu de [[Ploiești]] , [[Rumanía]]")
![Casa Khmer en [[Camboya]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cambo 169.jpg?width=200 "Casa Khmer en [[Camboya]]")
![Casa tradicional en [[Colombia]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/La cabaña de Alpina.jpg?width=200 "Casa tradicional en [[Colombia]]")
![Casa tradicional en [[Faza]], [[Kenia]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Faza in Kenya's Coast Province.JPEG?width=200 "Casa tradicional en [[Faza]], [[Kenia]]")
![Casa de pueblo tradicional en [[Banaue]], [[Filipinas]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Banaue Philippines Batad-Rice-Terraces-03.jpg?width=200 "Casa de pueblo tradicional en [[Banaue]], [[Filipinas]]")
![Casa en Brgule, [[Serbia]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Brgule 006.jpg?width=200 "Casa en Brgule, [[Serbia]]")
![s}} en [[Jyväskylä]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Varassaari5.JPG?width=200 "s}} en [[Jyväskylä]]")
![Casa tradicional en [[Japón]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Gokayama Suganuma 五箇山菅沼地区 PA101516.jpg?width=200 "Casa tradicional en [[Japón]]")
![Cobertizo de hojalata tradicional de dos pisos en [[Bangladés]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/দোতলা টিনের ঘর, ঢাকা.jpg?width=200 "Cobertizo de hojalata tradicional de dos pisos en [[Bangladés]]")
![Casas energéticamente eficientes en [[Amersfoort]], [[Holanda]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Grachtenstad De Laak.jpg?width=200 "Casas energéticamente eficientes en [[Amersfoort]], [[Holanda]]")
![Una casa en North York, Toronto, [[Canadá]]](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NorthYorkHouse2.JPG?width=200 "Una casa en North York, Toronto, [[Canadá]]")
![Una casa solitaria en [[Adís Abeba]], Etiopía](https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/House (May 30, 2020).jpg?width=200 "Una casa solitaria en [[Adís Abeba]], Etiopía")
EDIFICACIÓN CONSTRUIDA PARA SER HABITADA
Spanish aeronautics company
casa
EDIFICACIÓN CONSTRUIDA PARA SER HABITADA
= home, house, household, townhouse [town-house], home front.
Ex: It is recommended for a variety of applications, amongst which are records of suppliers, staff, household possessions and so on, and is likely to find users in both the home and business worlds.
Ex: Qualifiers function as an integral part of the index terms, so that terms of the form "Moving (House)", "Mergers (Industrial)" are created and used.
Ex: For the two-car family, living in the countryside can present few problems, but most households are not in such an advantageous position.
Ex: In comparing the residential experiences of single-family dwelling inhabitants with those living in townhouses, duplexes, & apartments, only apartment dwellers seem to experience adverse effects.
Ex: The ongoing threat of terrorist attacks on North American soil and assets abroad, have brought asymmetric warfare to the home front.
----
* alfabetización en casa = family literacy.
* ama de casa = housewife [housewives, -pl.], homemaker, housekeeper.
* amo de casa = homemaker.
* artículos de la casa = household goods.
* asuntos de la casa, los = home affairs.
* banco en casa = home banking.
* bata de casa = housedress.
* cambiarse de casa = move + house.
* casa adosada = terrace house, terrace home, townhouse [town-house].
* casa alquilada = house let.
* casa ancestral = ancestral home.
* Casa Blanca, la = White House, the.
* casa comercial = house.
* casa consistorial = civic hall.
* casa construida en dos niveles = duplex.
* casa de acogida = shelter home.
* casa de beneficiencia = almshouse.
* casa de campo = holiday home, country residence.
* casa de empeño = pawnshop, hock shop [hockshop].
* casa de huéspedes = guesthouse [guest house], bed and breakfast (B&B).
* casa de la moneda = mint.
* casa de la playa = beach house.
* casa del guarda = lodge.
* casa de locos = lunatic asylum, madhouse, bedlam.
* casa de los locos = asylum, mental asylum, madhouse.
* casa del párroco = parsonage house, parsonage.
* casa de madera = log house.
* casa de maternidad = maternity home.
* casa de muñecas = doll's house.
* casa de oficios = vocational school.
* casa de pisos = tenement, apartment block, apartment building, apartment complex.
* casa de placer = house of pleasure, house of pleasure.
* casa de putas = brothel, bawdy house [bawdyhouse].
* casa de té = teahouse.
* casa de tres plantas = three-storeyed house.
* casa de troncos de madera = log house.
* casa de veraneo = holiday home.
* casa editorial = publishing house.
* casa frecuentada por los espíritus = haunted house.
* casa móvil = mobile home.
* casa parroquial = parsonage house, parsonage.
* casa piloto = show home, show house.
* casa prefabricada = manufactured home, prefabricated house.
* casa proveedora = components supplier.
* casa remolque = mobile home.
* casa rústica = cottage.
* casa social = community house.
* casa solariega = ancestral home, country house, stately home.
* cine en casa = home theatre, home cinema.
* cocinero de casa = home cook.
* comer en casa = eat in.
* como en casa no se está en ningún sitio = there's no place like home.
* compra desde casa = armchair shopping.
* confinado a la casa = housebound [house-bound].
* construcción de casas = building construction.
* el enemigo en casa = the enemy within.
* empezar la casa por el tejado = tail wagging the dog.
* en casa = in the home.
* en casa de herrero cuchillo de palo = the cobbler's children run barefoot.
* encontrar casa = find + a home.
* enseñanza escolar en casa = homeschooling [home schooling].
* equipo de casa = home team.
* equipo de casa, el = home side, the.
* escolarización en casa = homeschool, homeschooling [home schooling].
* esterilla de la entrada de la casa = welcome mat.
* estilo de la casa = house style.
* fuera de la casa = out-of-home.
* hacer que Algo se haga en casa = bring + Nombre + in-house.
* hecho en casa = homespun, homemade.
* imposibilitado para salir de casa = housebound [house-bound], homebound [home-bound].
* ir a casa de = make + house calls.
* irse a casa = go + home.
* irse de casa = leave + home.
* joven que huye de su casa = runaway.
* lejía de casa = household bleach.
* llave de la casa = house key.
* llegar a casa = get + home.
* llegar tarde a casa = stay out + late.
* llevar a casa = bring + home.
* llevarse los problemas a casa = bring + problems home.
* menú de la casa = set menu.
* mudarse de casa = move + house.
* para el inglés su casa es su castillo = an Englishman's home is his castle.
* partido que se juega en casa = home game.
* partido que se juega fuera de casa = away game.
* personas confinadas a permanecer en casa por cualquier impedimento, las = housebound, the.
* personas que no pueden salir de casa = homebound, the.
* pisar + Posesivo + casa = darken + Posesivo + door.
* poner los pies en + Posesivo + casa = darken + Posesivo + door.
* quedarse a dormir en la casa de un amigo = sleepover.
* quedarse dentro de casa = stay + indoors.
* quedarse en casa = stay + indoors.
* quehaceres de la casa = housework.
* que trabaja desde casa = home-based.
* realización de los estudios escolares en casa = homeschooling [home schooling].
* regresar a casa = go + home again.
* regreso a casa = homecoming, journey home.
* ropa de casa = loungewear.
* ropa de estar en casa = loungewear.
* salir de casa = leave + home.
* segunda casa = second home.
* sentirse como en casa = feel + at home.
* tirar la casa por la ventana = lash out (on), go to + town on.
* todo queda en casa = all in the family.
* trabajador desde casa = homeworker.
* trabajos de la casa = housework.
* traer a casa = bring + back home.
* vender de casa en casa = peddle.
* volver a casa = go + home again.
* volver tarde a casa = stay out + late.
* vuelta a casa = homecoming, journey home.
* zona para casas móviles = mobile home park, trailer park.
Ex: It is recommended for a variety of applications, amongst which are records of suppliers, staff, household possessions and so on, and is likely to find users in both the home and business worlds.
Ex: Qualifiers function as an integral part of the index terms, so that terms of the form "Moving (House)", "Mergers (Industrial)" are created and used.
Ex: For the two-car family, living in the countryside can present few problems, but most households are not in such an advantageous position.
Ex: In comparing the residential experiences of single-family dwelling inhabitants with those living in townhouses, duplexes, & apartments, only apartment dwellers seem to experience adverse effects.
Ex: The ongoing threat of terrorist attacks on North American soil and assets abroad, have brought asymmetric warfare to the home front.
----
* alfabetización en casa = family literacy.
* ama de casa = housewife [housewives, -pl.], homemaker, housekeeper.
* amo de casa = homemaker.
* artículos de la casa = household goods.
* asuntos de la casa, los = home affairs.
* banco en casa = home banking.
* bata de casa = housedress.
* cambiarse de casa = move + house.
* casa adosada = terrace house, terrace home, townhouse [town-house].
* casa alquilada = house let.
* casa ancestral = ancestral home.
* Casa Blanca, la = White House, the.
* casa comercial = house.
* casa consistorial = civic hall.
* casa construida en dos niveles = duplex.
* casa de acogida = shelter home.
* casa de beneficiencia = almshouse.
* casa de campo = holiday home, country residence.
* casa de empeño = pawnshop, hock shop [hockshop].
* casa de huéspedes = guesthouse [guest house], bed and breakfast (B&B).
* casa de la moneda = mint.
* casa de la playa = beach house.
* casa del guarda = lodge.
* casa de locos = lunatic asylum, madhouse, bedlam.
* casa de los locos = asylum, mental asylum, madhouse.
* casa del párroco = parsonage house, parsonage.
* casa de madera = log house.
* casa de maternidad = maternity home.
* casa de muñecas = doll's house.
* casa de oficios = vocational school.
* casa de pisos = tenement, apartment block, apartment building, apartment complex.
* casa de placer = house of pleasure, house of pleasure.
* casa de putas = brothel, bawdy house [bawdyhouse].
* casa de té = teahouse.
* casa de tres plantas = three-storeyed house.
* casa de troncos de madera = log house.
* casa de veraneo = holiday home.
* casa editorial = publishing house.
* casa frecuentada por los espíritus = haunted house.
* casa móvil = mobile home.
* casa parroquial = parsonage house, parsonage.
* casa piloto = show home, show house.
* casa prefabricada = manufactured home, prefabricated house.
* casa proveedora = components supplier.
* casa remolque = mobile home.
* casa rústica = cottage.
* casa social = community house.
* casa solariega = ancestral home, country house, stately home.
* cine en casa = home theatre, home cinema.
* cocinero de casa = home cook.
* comer en casa = eat in.
* como en casa no se está en ningún sitio = there's no place like home.
* compra desde casa = armchair shopping.
* confinado a la casa = housebound [house-bound].
* construcción de casas = building construction.
* el enemigo en casa = the enemy within.
* empezar la casa por el tejado = tail wagging the dog.
* en casa = in the home.
* en casa de herrero cuchillo de palo = the cobbler's children run barefoot.
* encontrar casa = find + a home.
* enseñanza escolar en casa = homeschooling [home schooling].
* equipo de casa = home team.
* equipo de casa, el = home side, the.
* escolarización en casa = homeschool, homeschooling [home schooling].
* esterilla de la entrada de la casa = welcome mat.
* estilo de la casa = house style.
* fuera de la casa = out-of-home.
* hacer que Algo se haga en casa = bring + Nombre + in-house.
* hecho en casa = homespun, homemade.
* imposibilitado para salir de casa = housebound [house-bound], homebound [home-bound].
* ir a casa de = make + house calls.
* irse a casa = go + home.
* irse de casa = leave + home.
* joven que huye de su casa = runaway.
* lejía de casa = household bleach.
* llave de la casa = house key.
* llegar a casa = get + home.
* llegar tarde a casa = stay out + late.
* llevar a casa = bring + home.
* llevarse los problemas a casa = bring + problems home.
* menú de la casa = set menu.
* mudarse de casa = move + house.
* para el inglés su casa es su castillo = an Englishman's home is his castle.
* partido que se juega en casa = home game.
* partido que se juega fuera de casa = away game.
* personas confinadas a permanecer en casa por cualquier impedimento, las = housebound, the.
* personas que no pueden salir de casa = homebound, the.
* pisar + Posesivo + casa = darken + Posesivo + door.
* poner los pies en + Posesivo + casa = darken + Posesivo + door.
* quedarse a dormir en la casa de un amigo = sleepover.
* quedarse dentro de casa = stay + indoors.
* quedarse en casa = stay + indoors.
* quehaceres de la casa = housework.
* que trabaja desde casa = home-based.
* realización de los estudios escolares en casa = homeschooling [home schooling].
* regresar a casa = go + home again.
* regreso a casa = homecoming, journey home.
* ropa de casa = loungewear.
* ropa de estar en casa = loungewear.
* salir de casa = leave + home.
* segunda casa = second home.
* sentirse como en casa = feel + at home.
* tirar la casa por la ventana = lash out (on), go to + town on.
* todo queda en casa = all in the family.
* trabajador desde casa = homeworker.
* trabajos de la casa = housework.
* traer a casa = bring + back home.
* vender de casa en casa = peddle.
* volver a casa = go + home again.
* volver tarde a casa = stay out + late.
* vuelta a casa = homecoming, journey home.
* zona para casas móviles = mobile home park, trailer park.
casa
house [Conjunction]
Definizione
casa
sust. fem.
1) Edificio para habitar.
2) Piso o parte de una casa, en que vive un individuo o una familia.
3) Edificio, mobiliario, régimen de vida, etc, de alguien.
4) Familia de una casa.
5) Estados, vasallos y rentas de un señor.
6) Descendencia o linaje que tiene un mismo apellido, y viene del mismo origen.
7) Establecimiento industrial o mercantil.
8) poco usado Escaque, casilla del tablero de damas o ajedrez.
9) En el juego de tablas reales, cada uno de los semicírculos laterales cortados en el mismo tablero, en donde se van colocando las piezas.
10) Cabaña, en el juego del billar.
11) Lugar en que trabaja un servidor doméstico.
Ver: mujer de su casa
Derecho. Alava.
Ver: casamiento en casa
12) plur. Chile. Casa En una estancia, el casco o edificio principal.
13) Argentina. Uruguay. Población, villa.
Conjunto de dignatarios, oficiales y servidores que están al cuidado de la persona de un monarca y de su palacio.
La muy acaudalada.
Personas reales y conjunto de sus familias.
Ver: ¡ah de la casa!
Ver: apartar casa
Ver: arderse la casa
Ver: armar una casa
Ver: arrancar la casa
Como una casa. Término de comparación usado para ponderar lo grande o, en sentido figurado, lo grave de una cosa.
Ver: de entre casa
Ver: de la casa
Ver: deshacerse una casa
Ver: estar de casa
Ver: guardar la casa
Ver: levantar uno la casa
Ver: para andar por casa
Ver: poner casa
Ver: poner la casa a uno
Ver: quedar todo en casa
Ver: vivir uno una casa
Wikipedia
CASA
Esempi dal corpus di testo per CASA
1. La batalla se disputa pueblo por pueblo, casa por casa.
2. Le contó que estaba encerrada en la casa de una familia rumana que no la dejaba volver a casa de la tía, en la casa de al lado.
3. Más de 250.000 personas viajan durmiendo gratis de casa en casa.
4. Acompañaban a los colonos en sus asaltos de casa en casa.
5. El Gobierno ha denunciado que las milicias rastreaban casa por casa en busca de Mai Mais.