Kaddish - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

Kaddish - traduzione in Inglese

JEWISH PRAYER
Qaddish; Qadish; Chatzi Kaddish; Kaddisch; Ḳaddish; Mourner's Kaddish; Half Kaddish; Full Kaddish; Mourners' Kaddish

Kaddish         
(n.) = kadish

Def: Plegaria judía por los muertos.
Ex: This book centers around Leon's experience of the Jewish practice of saying the "Kaddish" prayer for his father every day for a year after his death.
Half Kaddish         
Medio Kaddish (versión resumida del Kaddish, el Kaddish de antes de las Dieciocho Bendiciones, el Kaddish del final de la plegaria)
kadish         
ORACIÓN JUDÍA
Kaddish
= Kaddish.
Nota: Plegaria judía por los muertos.
Ex: This book centers around Leon's experience of the Jewish practice of saying the "Kaddish" prayer for his father every day for a year after his death.

Definizione

Kaddish
['kad??]
¦ noun an ancient Jewish prayer sequence recited in the synagogue service.
?a form of the Kaddish recited for the dead.
Origin
from Aramaic qaddis 'holy'.

Wikipedia

Kaddish

Kaddish or Qaddish or Qadish (Hebrew: קדיש "holy") is a hymn praising God that is recited during Jewish prayer services. The central theme of the Kaddish is the magnification and sanctification of God's name. In the liturgy, different versions of the Kaddish are functionally chanted or sung as separators of the different sections of the service.

The term Kaddish is often used to refer specifically to "The Mourner's Kaddish," which is chanted as part of the mourning rituals in Judaism in all prayer services, as well as at funerals (other than at the gravesite; see Kaddish acher kevurah "Qaddish after Burial") and memorials; for 11 Hebrew months after the death of a parent; and in some communities for 30 days after the death of a spouse, sibling, or child. When mention is made of "saying Kaddish", this often refers to the rituals of mourning. Mourners recite Kaddish to show that despite the loss they still praise God.

Along with the Shema Yisrael and the Amidah, the Kaddish is one of the most important and central elements in the Jewish liturgy. Kaddish is not, traditionally, recited alone. Along with some other prayers, it traditionally can only be recited with a minyan of ten Jews (a minimum quorum of ten adult Jews).

Esempi dal corpus di testo per Kaddish
1. Olmert and Barak comforted the relatives and recited the Mourner‘s Kaddish as well as selected Psalms.
2. At the burial, Dror said kaddish and then Zalman gave a eulogy.
3. "Ater having said kaddish [the Jewish mourner‘s prayer] for him for 60 years on the general kaddish day on the fast of Asara B‘Tevet, now I have a specific yahrtzeit," said Bar–Yoda.
4. "He would come to say kaddish for his mother," he said.
5. Later, an Israeli military rabbi recited the Kaddish, the Jewish prayer of mourning.