Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Sambenito - traduzione in Inglese
Sambenito
n. Sanbenito
sambenito
sanbenito
note of infamy
disgrace
note of infamy
disgrace
Definizione
sambenito
sust. masc.
1) Capotillo o escapulario que se ponía a los penitentes reconciliados por el tribunal de la Inquisición.
2) Letrero que se ponía en las iglesias con el nombre y castigo de los penitenciados.
3) fig. Mala nota que queda de una acción; descrédito. Se utiliza más con los verbos colgar y poner.
4) fig. Difamación.
Wikipedia
Sambenito
El sambenito era una prenda utilizada originalmente por los penitentes católicos para mostrar público arrepentimiento por sus pecados, y más adelante por la Inquisición española para señalar a los condenados por el tribunal, por lo que se convirtió en símbolo de la infamia.
Esempi dal corpus di testo per Sambenito
1. Porque estaba cansado del sambenito de los cuartos.
2. Internacional con España sub 21 y sub 23, luchó por quitarse el sambenito de enchufado.
3. Así, Benidorm, para quitarse el sambenito de turismo chabacano, abre puertas a algunas de las mismas fiestas que se celebran en Ibiza, evocando a su ambiente.
4. Pese a liderar también la estadística de remates de cabeza, con 18, Llorente trata de arrancarse el sambenito de tipo lento y torpón.
5. Mientras, cada día que pasa, Rajoy contribuye a consolidar un cliché que amenaza con convertirse en sambenito imposible de borrar: su indecisión.