Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
cÁustico - traduzione in
cáusticamente
caustically, corrosively
cáustico
= scathing, caustic, vitriolic, pungent.
Ex: Fish is particularly scathing about reactionaries in the academic world who resort to a version of scaremongering about "political correctness," deconstruction, and other bogies.
Ex: While her characters are frequently intrinsic to theme and plot, her most caustic scenes deflate academic ambition and pretension.
Ex: This magazine had a particular interest in curious stories of libraries and bookmen, and was abundant in criticism both humorous and vitriolic.
Ex: The studies reported here addressed the question of whether the pungent element in chilies, capsaicin, suppresses taste and flavor intensity.
----
* en tono cáustico = scathingly.
Ex: Fish is particularly scathing about reactionaries in the academic world who resort to a version of scaremongering about "political correctness," deconstruction, and other bogies.
Ex: While her characters are frequently intrinsic to theme and plot, her most caustic scenes deflate academic ambition and pretension.
Ex: This magazine had a particular interest in curious stories of libraries and bookmen, and was abundant in criticism both humorous and vitriolic.
Ex: The studies reported here addressed the question of whether the pungent element in chilies, capsaicin, suppresses taste and flavor intensity.
----
* en tono cáustico = scathingly.
caustic
WIKIMEDIA DISAMBIGUATION PAGE
Caustics; Caustic (disambiguation)
(adj.) = cáustico, mordaz
Ex: While her characters are frequently intrinsic to theme and plot, her most caustic scenes deflate academic ambition and pretension.
----
* caustic soda = sosa cáustica
Ex: While her characters are frequently intrinsic to theme and plot, her most caustic scenes deflate academic ambition and pretension.
----
* caustic soda = sosa cáustica
Definizione
cáustico
fig. Mordaz, agresivo. {Cirugía
sust. masc.
Vejigatorio.
Wikipedia
Cáustico
La palabra cáustico (del griego καυστικός, quemar) tiene varios significados:
- En química, se dice que un producto es cáustico cuando quema los tejidos orgánicos o cuando es corrosiva, por ejemplo
- soda cáustica,
- potasa cáustica.
- En óptica, se dice que una superficie es cáustica cuando es tangente a los rayos que se reflejan o se refractan por un sistema óptico.
- En matemáticas, una cáustica es la envolvente de los rayos reflejados o refractados por un colector.
Esempi dal corpus di testo per cÁustico
1. Ante las comparaciones entre ambas películas en algunos medios de prensa españoles, Schnabel sєe ha mostrado cáustico.
2. "Había gente también resentida porque podía llegar a humillar con su cáustico sentido del humor", señala Riambau.
3. No es difícil mostrarse cáustico o escéptico sobre esa particularidad de los árabes de querer y odiar a un tiempo a Occidente.
4. Resulta que Estados Unidos, que ahora ?ve los toros desde la barrera?, se ha convertido en el más cáustico crítico del Consejo.
5. Saramago, el hombre silencioso, el hombre serio, al que algún cáustico atribuyó una "gravedad cachimbal". [Sonríe] ¡Eso era cuando fumaba en pipa!