código civil - traduzione in
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

código civil - traduzione in


código de leyes         
CONJUNTO ORDENADO Y SISTEMATIZADO DE NORMAS Y PRINCIPIOS JURÍDICOS
Cuerpo legal; Codigo legal; Código legal; Codigo (Derecho); Codigo (derecho); Código legislativo; Código de leyes; Codigo legislativo; Código (Derecho); Código de derecho
n. statute book
civil code         
  • fr}} Frédéric Koller, [https://www.letemps.ch/monde/2016/09/13/suisse-inspire-modernisation-droit-chinois "Quand la Suisse inspire la modernisation du droit chinois"], ''[[Le temps]]'', Tuesday 13 September 2016 (page visited on 14 September 2016).</ref>
PRIVATE LAW RELATING TO PROPERTY, FAMILY, AND OBLIGATIONS
Civil Code; Civil codes; Civil Codes; Codes of law; قانون مدنی
código civil (archivo de leyes civiles)
código deontológico         
(n.) = code of ethics
Ex: This article discusses the basis for a new code of ethics for librarians with reference to earlier ideas about virtues and vices for librarians.

Definizione

código civil
term. comp.
Derecho. El que contiene lo estatuido sobre régimen jurídico, aplicable a personas, bienes, modos de adquirir la propiedad, obligaciones y contratos.

Wikipedia

Código civil

Un código civil es un conjunto unitario, ordenado y sistematizado de normas de Derecho privado, es decir, un cuerpo legal que tiene por objetivo regular las relaciones civiles de las personas físicas, jurídicas, privadas o públicas. En este último caso siempre que actúen como particulares desprovistas de imperium.

A partir del siglo XIX, todos los países de Europa e Iberoamérica y varios de África, Asia y Oceanía, han promulgado códigos civiles. No obstante, la primera ley que utilizó esta denominación fue el Codex Maximilianeus Bavaricus Civilis de 1756 (de Baviera); le siguió, en 1792, un cuerpo legal que incluía Derecho civil, penal y político, el Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten (de Federico II de Prusia). De todas maneras, ambos aún no satisfacían los cánones del movimiento codificador moderno del Derecho.

Esempi dal corpus di testo per código civil
1. Pantoja no cree que sobre el eliminar también todo resquicio del Código Civil.
2. Además, hay que recordar que según el Código Civil toda tenencia de cannabis es ilícita.
3. Ya no había quien la parara: hasta que cambió el Código Civil.
4. -Solicitan la reforma del Código Civil para acabar con la especulación.
5. El Código Civil permite desde 2005 el matrimonio gay y la adopción por parte de una pareja del mismo sexo.