cúter - traduzione in Inglese
Diclib.com
Dizionario ChatGPT
Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

  • come viene usata la parola
  • frequenza di utilizzo
  • è usato più spesso nel discorso orale o scritto
  • opzioni di traduzione delle parole
  • esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
  • etimologia

cúter - traduzione in Inglese

HERRAMIENTA QUE SE UTILIZA PARA PELAR O QUITAR EL PLÁSTICO AISLANTE A LOS CABLES ELÉCTRICOS
Cuchillo de electricista; Cuchillo cartonero; Cuter (herramienta); Cuchilla para moqueta; Cortatramas; Trincheta; Cortacartón; Cortador de cajas; Cortacajas; Bisturí escolar; Bisturí plástico; Cúter (herramienta)

cúter         
n. cutter, fast boat
cutting2      
(n.) = recorte

Def: Trozo de un periódico, revista u otra publicación que se clasifica y archiva para su posterior recuperación.
Ex: Guard book or scrapbook type arrangement, with possibly a loose-leaf format, is suitable for organising and keeping cuttings, letters and other small items.
----
* cutting out = recortar
* cuttings file [clipping file, -USA] = archivo de recortes, colección de recortes
* newspaper cutting = recorte de periódico
* press cutting [press-cutting] = recorte de prensa
recorte      
cut
cutting
clipping
offcut

Definizione

cúter
cúter (del ingl. "cutter")
1 m. *Lancha; por ejemplo, una de las que llevan a bordo los barcos, más pequeña que la chalupa y mayor que el chinchorro.
2 *Barco de vela ligero, con un solo palo.

Wikipedia

Cúter

El cúter (del inglés cutter, cortador), también llamado bisturí plástico, bisturí escolar, estilete, exacto, trincheta, tip top, cortacartón, cortador de cajas o cuchillo cartonero es una herramienta de uso frecuente que se utiliza en varias ocupaciones y trabajos para una amplia diversidad de propósitos, como pelar o quitar el plástico aislante a los cables eléctricos.

Es un tipo de navaja que consta generalmente de un mango plano, simple y económico, de aproximadamente 2,5 cm de ancho y de 7,5 a 10 cm de largo, fabricado con metal o plástico. Algunos emplean cuchillas estándar, otros, hechos para una finalidad en particular como cortar vidrio o linóleo, usan hojas de doble filo.

Su mango es de plástico para aislar de las descargas eléctricas (cabe mencionar que no protege de descargas fuertes o a alta tensión) y su navaja es corrediza. El cúter cuenta también con un sistema para ajustar hasta qué punto la cuchilla sobresale de la agarradera.

Cuando la hoja, consistente en una navaja corrediza, delgada, filosa y reemplazable, pierde el filo, puede rápidamente partirse para aprovechar los tramos que aún no han sido usados o ser sustituida por una nueva.

Esempi dal corpus di testo per cúter
1. El agresor, una vez que se acercaba a las menores, las amenazaba con un cúter para amenazarlas.
2. El tipo la emprendió con un cúter contra ellos y uno resultó herido de gravedad.
3. Aún faltan por volver seis de las 16 piezas que César Gómez Rivero, investigador de origen uruguayo ("un profesional", según Ana Santos, directora cultural de la institución), robó sirviéndose de un cúter.
4. Comenzó así a cerrarse una herida abierta en agosto, cuando se descubrió que Gómez Rivero, de 60 años, había sustraído con un cúter y ocultos bajo su ropa 16 documentos en una de las 12 visitas que realizó entre 2004 y 2007 a la Biblioteca.
5. Corresponden a las 16 páginas cortadas de libros valiosos con un cúter y sacadas de la Biblioteca por el ciudadano uruguayo César Gómez Rivero durante los tres años (de 2004 a 2007) en los que entró en la sala Cervantes del edificio de Recoletos (Madrid) con carné de investigador.