Diclib.com
Dizionario ChatGPT

Ricerca nel dizionario Soluzioni personalizzate

Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆

Lingua:

Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT

In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:

come viene usata la parola
frequenza di utilizzo
è usato più spesso nel discorso orale o scritto
opzioni di traduzione delle parole
esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
etimologia

réplicas - traduzione in spagnolo

REPRODUCCIÓN EXACTA

Replica; Réplicas

réplica

= replica, contestation, rejoinder, duplication.
Ex: A facsimile reproduction is a reproduction that has as its chief purpose to simulate the physical appearance of the original work as well as to provide an exact replica of the text.
Ex: These relations are constructed through negotiations and contestations that cannot be easily divorced from cultural context.
Ex: The rejoinder was, I am sure, made in pursuit of a little humour.
Ex: A catalogue code is a systematic arrangement of laws and statutes so as to avoid inconsistency and duplication in catalogues.
----
* artículo a modo de réplica = rebuttal article.
* creación de réplicas en Internet = mirroring.
* réplicas = aftershock.

réplica

n. retort, answer, rejoinder; replica

replica

EXACT REPRODUCTION OF AN OBJECT

Replicas; Scale replica

(n.) = réplica, copia exacta
Ex: A facsimile reproduction is a reproduction that has as its chief purpose to simulate the physical appearance of the original work as well as to provide an exact replica of the text.
----
* replica goods = productos de imitación

Definizione

replica

sust. fem.

1) Acción de replicar.

2) Expresión, argumento o discurso con que se replica.

3) Copia de una obra artística que reproduce con exactitud la original.

4) Repetición de una obra de arte, realizada por el mismo autor del original, que puede presentar variantes respecto al modelo (tamaño, o detalles) que no cambian substancialmente su estructura.

5) Derecho. Segundo escrito del actor en el juicio de mayor cuantía para impugnar la contestación y la reconvención, si la hubo, y fijar los puntos litigiosos.

Mostra altre definizioni

Wikipedia

Réplica

Una réplica es una obra artística que reproduce la original con exactitud. Las réplicas se utilizan con propósitos didácticos en los museos para reemplazar obras que por su fragilidad, posible deterioro u otras razones, no pueden ser expuestas. Las réplicas ofrecen una gran oportunidad para difundir el arte, acercando al público copias idénticas a las originales, obras que por diversas razones están reservadas a un círculo reducido de especialistas. Para la elaboración de las réplicas se recurre a expertos de diferentes especialidades, y se utilizan complejas tecnologías, como los rayos X, el láser o la informática.

https://es.wikipedia.org/wiki/Réplica

Esempi dal corpus di testo per réplicas

1. Mientras, las réplicas siguen sacudiendo la zona.

2. Estamos firmes atrás y somos rápidos para las réplicas.

3. Los especialistas aseguran que no se registrarán réplicas significativas.

4. Utilizaban los turnos de las réplicas para ampliar sus discursos.

5. Entonces Vélez debía cuidarse de las réplicas de su rival.